HAVE HAD TROUBLE - oversættelse til Dansk

• har haft problemer
• har haft svært ved
• haft svært

Eksempler på brug af Have had trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I don't drink'cause I have had trouble with it before; I didn't mean to.
Jeg drikker ikke, fordi jeg har haft problemer med det før.

helping you hear sounds that you have had trouble hearing.
hvilket hjælper dig med at høre lyde, som du har haft problemer med at høre.

With it before; I didn't mean to. And I don't drink cause I have had trouble.
Jeg drikker ikke, fordi jeg har haft problemer med det før.

Now that Tiago is ending. I have had trouble figuring out what to say.
Jeg har haft svært ved at finde på noget at sige, nu hvor Tiago slutter.

Often, our clients have had trouble finding the employees they need
Ofte har vores kunder enten haft problemer med at skaffe de medarbejdere,

I know that many of you who are here, have had trouble my decision a be seated russeme to go.
Flere af jer, der er her har problemer med, at jeg bliver, indtil russerne tager væk igen.

and he may have had trouble getting people to accept him as an equal.
og han kan have haft problemer med at få folk til at acceptere ham som et lig.

It is a good time to get something off your chest that you have had trouble expressing recently.
Det er et godt tidspunkt at få lettet sit hjerte på, hvis der på det seneste har været noget, du har haft vanskeligt ved at give udtryk for.

see if any other women have had trouble at his place.
der er andre kvinder der har haft problemer der..

I have had trouble with both of you before, and as far as I can see my best chance of clearing myself of the trouble is by bringing in the murderers all tied up.
Jeg har haft problemer med jer før, og så vidt jeg kan se… er min største chance for at rede mig ud af problemerne… selv at finde morderne.

Availability Highlights If in past years you have had trouble living up to your New Year's resolution to get fit,
Hvis du i de sidste år har haft svært ved at leve op til dit nytårsforsæt om at komme i form, så er det,

Setting up the Aria was a piece of cake using the provided software- we have heard that some people have had trouble without using the software,
Opsætning af Aria var et stykke kage ved hjælp af den medfølgende software- Vi har hørt, at nogle mennesker har haft problemer uden brug af software,

As non-Jewish societies have had trouble with the Jews living amongst them since we first heard of Jews more than two thousand years ago,
Eftersom ikke-jødiske samfund har haft problemer med jøder, der levede iblandt dem, lige siden vi første gang hører om jøder for mere

We have had troubles with the line.
Vi har haft problemer med forbindelsen.

If you're gonna ask if her family has had troubles, I don't know.
Jeg ved ikke, om hendes familie havde problemer.

If you have had troubles with reducing weight in the past,
Hvis du har haft problemer med at tabe vægt i fortiden,

If you have had troubles with dropping weight in the past,
Hvis du har haft problemer med slanke i fortiden,

If you have had troubles with losing weight in the past,
Hvis du har haft problemer med at tabe sig i fortiden,

If you have had troubles with reducing weight in the past, or if you're trying
Hvis du rent faktisk har haft problemer med at tabe vægt i fortiden,

If you have had troubles with losing weight in the past,
Hvis du har haft problemer med at reducere vægten i fortiden,