CAR TROUBLE - oversættelse til Dansk

• problemer med bilen
• bilproblemer
• vrøvl med bilen
• bøvl med bilen
• problem med bilen

Eksempler på brug af Car trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He… he asked if I had car trouble.
Han spurgte, om jeg havde problemer med bilen.

Maybe it was just car trouble.
Måske var der virkelig problemer med bilen.

I'm the guy who was having car trouble.
Jeg er fyren, der har problemer med bilen.

Same as you… car trouble.
Samme som dig. Problemer med bilen.

Do you have car trouble?
Er der problemer med din bil?

Hey! Car trouble, miss?
Halløj! -Problemer med bilen, frøken?

What kind of car trouble did you have? Right, right. So, uh, uh.
Uh, uh… hvilken slags bilproblemer har du haft? Højre, højre.

Maybe he had car trouble.
Måske havde han bilproblemer.

Maybe it was just car trouble.
Måske var det blot problemer med bilen.

Right, right. what kind of car trouble did you have? So, uh, uh.
Så, uh, uh… hvilken slags bilproblemer har du haft? Højre.

You got car trouble?
Har I problemer med bilen?

So, uh, uh… what kind of car trouble did you have? Right, right.
Så, uh, uh… hvilken slags bilproblemer har du haft? Højre, højre.

You girls having car trouble?
Har I problemer med bilen?

So, uh, uh… Right, right. what kind of car trouble did you have?
Så, uh, uh… hvilken slags bilproblemer har du haft? Højre, højre?

Hurry up! You girls having car trouble?
Har I problemer med bilen? Skynd dig!

Or maybe he had car trouble.
Eller måske havde han bilproblemer.

You girls having car trouble? Hurry up!
Har I problemer med bilen? Skynd dig!

Car trouble?- No, thanks, we got some.
Bil problemer? Nej tak, vi fik nogle.

No, thanks, we got some. Car trouble?
Bil problemer? Nej tak, vi fik nogle?

Car trouble? HANNIBAL: No, thanks, we got some.
Bil problemer? Nej tak, vi fik nogle.