UTILFREDSE - oversættelse til Engelsk

• dissatisfied
• unhappy
• disgruntled
• unsatisfied
• discontented
• displeased
• upset
• disaffected
• malcontent
• discontent
• malcontents

Eksempler på brug af Utilfredse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange piger er utilfredse med næsens form.
Many girls are unhappy with the shape of his nose.

Har de ret i at være utilfredse?
Do they have a right to be upset?

Lave priser- og utilfredse kunder?
Low prices- and dissatisfied customers?

De store ledere i Nassers regime, de var… utilfredse med Sadat.
The big bosses under the Nasser regime… unsatisfied with Sadat. they were.

Der er folk, der er utilfredse og ensomme.
People are discontented and lonely.

Jeg frygter at guderne vil blive utilfredse.
I fear the gods will be displeased.

Armeniere. Utilfredse mekanikere?
Disgruntled mechanics? Mm. Armenians?

Hvis folk er utilfredse med vores tjenester-.
If people are unhappy with our services… they call.

Utilfredse unge mænd fra vesten her
Disaffected young Western males,

Resultaterne antydede, at 57% var utilfredse med at arbejde på skiftehold.
The results indicated that 57% were dissatisfied with working shift.

Vi tror ikke på, at nogen virksomhed har gavn af at have utilfredse kunder.
We don't believe that any company benefits from having unsatisfied customers.

En redaktør, der udtalte sig anonymt, sagde at myndighederne havde været utilfredse med Mousavis udtalelser.
An editor speaking anonymously said authorities had been upset with Mousavi's statements.

Selvfølgelig vil der være et stort antal utilfredse.
Of course, there will be a large number of discontented.

De var altid utilfredse og misundelige på deres naboers rigdom og skønhed.
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbours.

At par utilfredse individer kan fremsætte så latterlige beskyldninger.
That a few disgruntled individuals can make these ridiculous allegations.

Vi er meget utilfredse med situationen i Italien.
We are very unhappy with the situation in Italy.

Ni ud af ti personer er utilfredse lige nu.
Nine out of ten people are dissatisfied right now.

Vi er alle under formynderskab og går rundt og er utilfredse.
We're under guardianship, and we're all discontented.

Todd fortæller, at I alle sammen var utilfredse med jeres lod i livet.
Todd has told me that you were all unsatisfied with your place in the world.

Ville de femten mennesker, der ikke modtog nogen penge, være utilfredse?
Would the fifteen people who did not receive money be upset?