BEROERTE - vertaling in Duits

• Schlaganfall
• Anfall
• Hirnschlag
• Herzinfarkt
• Infarkt
• Apoplexie
• Schlaganfalls
• Schlaganfällen
• Schlaganfälle
• Anfälle

Voorbeelden van het gebruik van Beroerte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daniels stierf aan een beroerte in 1971.
Jackson verstarb 1971 an einem Herzinfarkt.

Iemand veinsde een beroerte.
Jemand simulierte einen Anfall.

Kun je een beroerte opwekken?
Kann man einen Infarkt verursachen?

Ik dacht dat hij een beroerte had gehad.
Ich dachte, er hätte einen Schlaganfall.

Preventie van beroerte en systemische embolie.
Prophylaxe von Schlaganfällen und systemischen Embolien.

Hartaanval, beroerte, aanval, de dood, of slechter.
Herzinfarkt, Hirnschlag, Krämpfe, Tod oder Schlimmeres.

Tijdelijke symptomen van een beroerte.
Vorübergehende Symptome eines Schlaganfalls.

Ze stierf in 1986 aan een beroerte.
Er verstarb 1986 an einem Herzinfarkt.

Ik wil je beroerte niet zien.
Ich will deinen Anfall nicht sehen.

Frankie Beverly kreeg er 'n beroerte.
Frankie Beverly hatte dort einen Infarkt.

Dat u een beroerte heeft gehad?
Dass Sie einen Schlaganfall hatten?

Preventie van beroerte en systemische embolie bij patiënten met niet-valvulair atriumfibrilleren nvAF.
Prophylaxe von Schlaganfällen und systemischen Embolien bei erwachsenen Patienten mit nicht-valvulärem Vorhofflimmern NVAF.

Een mini beroerte kan black outs
Kleine Schlaganfälle können auch Blackouts

Oma heeft een beroerte gehad. Ja, Deepak.
Oma hatte einen Hirnschlag. Ja, Deepak.

Steinitz stierf in 1967 in Berlijn aan de gevolgen van een beroerte.
Steinitz starb 1967 an den Folgen eines Schlaganfalls.

Hij heeft een beroerte.
Er hat einen Herzinfarkt.

Ze kreeg bijna 'n beroerte.
Sie bekam fast einen Anfall.

Ik denk dat hij een beroerte heeft.
Ich glaube, er hatte einen Schlaganfall.

Ik krijg 'n beroerte.
Ich bekomme einen Infarkt.

Preventie van beroerte en systemische embolie: nvAF.
Prophylaxe von Schlaganfällen und systemischen Embolien: NVAF.