BEROERTE - vertaling in Spaans

• accidente cerebrovascular
• derrame cerebral
• ictus
• apoplejía
• ataque
• golpe
• infarto
• carrera
• embolia
• movimiento
• convulsión
• stroke
• trazo
• ACV

Voorbeelden van het gebruik van Beroerte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enig teken van een beroerte?
¿Algún signo público de convulsión?

Het was geen beroerte.
No fue una convulsión.

Gif veroorzaakt toch geen beroerte?
No sabía que el veneno causara apoplejías.

Zoals gezegd, veel honden maken een zeer goed herstel van een beroerte.
Como se ha indicado, muchos perros hacer una muy buena recuperación de apoplejías.

Verminder het risico op cardiovasculaire ziekten zoals trombose en beroerte.
Reducir el riesgo de tener enfermedades cardiovasculares tales como trombosis y accidentes cerebrovasculares.

Als u ooit een beroerte of een transient ischaemic attack( TIA) heeft gehad.
Si alguna vez ha padecido un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio.

Die krijgt een beroerte als hij me ziet aankomen met Pavel.
Le dará un ataque cuando me vea llegar con Pavel.

Dit is geen beroerte, maar het is breingebonden.
Esto no es un ataque, pero está relacionado con el cerebro.

Diabetes en/of een beroerte kunnen eveneens incontinentie veroorzaken.
Con la diabetes o el infarto cerebral también se puede desarrollar incontinencia.

Riddlemeyer krijgt 'n beroerte als hij ons betrapt.
Riddlemeyer tendrá un ataque si nos haya fuera de jurisdicción.

Hij krijgt een beroerte als hij ziet wat ik voor hem heb.
Le va a dar un ataque cuando vea lo que le traigo.

Violet zegt dat je geen beroerte had… op de zolder.
Violet dice que no tuvo un derrame… en el atico.

Hoe een beroerte te voorkomen?
¿Cómo prevenir un ataque cerebral?

krijg geen beroerte.
no tengas un ataque.

stemband schade en een beroerte.
daños de las cuerdas vocales, y los accidentes cerebrovasculares.

hoge bloeddruk of een beroerte.
la hipertensión o los accidentes cerebrovasculares.

Hartaanval of een beroerte.
De un ataque al corazón o de un derrame cerebral.

De zuster die kwam zei dat het geen beroerte was.
La enfermera ha salido y me ha dicho que no es un derrame.

Gray heeft geen beroerte gehad.
Gray no ha tenido un ataque.

Drie natuurlijk: een beroerte en twee hartaanvallen.
Tres de causas naturales, un derrame y dos ataques cardíacos.-¿Las.