BEROERTE IS - vertaling in Spaans

• accidente cerebrovascular es
• derrame cerebral es
• ictus es

Voorbeelden van het gebruik van Beroerte is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wereldwijd, een beroerte is de tweede belangrijkste doodsoorzaak met een geschatte 5,9 miljoen fatale gebeurtenissen in 2010, wat overeenkomt met 11,1% van
A nivel mundial, el accidente cerebrovascular es la segunda causa principal de la muerte con un estimado de 5.9 millones de eventos fatales en 2010,

Beroerte is een ernstige ziekte van onze tijd,
El derrame cerebral es una enfermedad grave de nuestro tiempo,

Beroerte is de op drie na belangrijkste doodsoorzaak bij vrouwen van 65 jaar en ouder
El accidente cerebrovascular es la cuarta causa de muerte entre las mujeres de 65 años

Een apoplectische beroerte of beroerte is een aandoening die wordt veroorzaakt door een verstoorde cerebrale circulatie,
Un accidente cerebrovascular apoplético, o accidente cerebrovascular, es una enfermedad que es causada por la circulación cerebral deteriorada,

Beroerte is een belangrijke oorzaak van overlijden
El ACV es una importante causa de muerte

Een beroerte is een zeer ernstige en potentieel levensbedreigende,
Un accidente cerebrovascular es una condición médica muy grave

De beroerte was ernstig, maar ze waren er op tijd bij.
El derrame fue grave, pero intervinieron de forma temprana.

Zou een beroerte zijn geweest of een M. I.
Podría ser un derrame o un infarto de miocardio.

Laat dit een beroerte zijn en niet.
Que esto sea un ataque y no.

Ik ruik geen alcohol. Kan een beroerte zijn. Misschien drugs.
No puedo oler alcohol en ella, podría haber sido un ataque, quizá drogas.

Rechte tiener Zwart jongens de dokter dan begonnen naar beroerte zijn phat 15358.
Recta adolescente Negro chicos el Médico entonces comenzó a accidente cerebrovascular su phat 15358.

Veranderingen in de hersenen veroorzaakt door een beroerte zijn echter onomkeerbaar.
Sin embargo, los cambios en el cerebro causados por un accidente cerebrovascular son irreversibles.

Dat komt doordat het geen beroerte was.
Eso es porque no fue un ataque.

Beroertes zijn één van de vele complicaties van arteriële stijfheid.
Las apoplejías son una de las muchas complicaciones del endurecimiento arterial.

hartaanval en beroerte was 10.7 procent onder aspirine gebruikers
ataque cardíaco y accidente cerebrovascular fue 10.7% entre los usuarios de aspirina

Het optreden van mortaliteit als gevolg van een beroerte was 1,5 op de 1000 vrouwen per jaar voor placebo versus 2,2 op de 1000 vrouwen per jaar voor raloxifene.
La incidencia de mortalidad por ictus fue 1,5 por 1000 mujeres/ año para placebo frente a 2,2 por 1000 mujeres/ año para raloxifeno.

De beroerte was zo zeldzaam… dat hij niet voorspeld noch voorkomen had kunnen worden.
La embolia era una posibilidad entre un millón que nadie podía haber previsto o prevenido.

De incidentie van een beroerte was echter gelijk in de behandelde groepen(ranolazine 1,7% vs. placebo 1,5%).
Sin embargo, la incidencia de accidente cerebrovascular fue similar entre los grupos de tratamiento(ranolazina 1,7% vs. placebo 1,5%).

Water procedures in de behandeling van een beroerte zijn, in de eerste plaats,
Los procedimientos de agua en el tratamiento del accidente cerebrovascular son, en primer lugar,

Ik denk dat die beroerte zijn excuus is voor alle fouten.
¿Sabes lo que creo? Creo que el derrame es solo una forma de explicar sus errores.