HERZINFARKT ODER SCHLAGANFALL - vertaling in Nederlands

• hartaanval of een beroerte
• myocardinfarct of beroerte

Voorbeelden van het gebruik van Herzinfarkt oder schlaganfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und sogar einen Herzinfarkt oder Schlaganfall erhöhen kann.
diabetes, en zelfs een hartaanval of een beroerte.

das kann verhindern die Bildung von Blutgerinnsel kann dazu führen, dass ein Herzinfarkt oder Schlaganfall.
dat kan voorkomen de vorming van bloedstolsels kunnen leiden tot een hartaanval of een beroerte.

leiden Sie vor kurzem einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten.
van uw hersenen(cerebrovasculaire ziekte) als u onlangs een hartaanval of beroerte hebt doorgemaakt.

hierzu zählen auch Patienten, die vor Kurzem einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten.
waaronder patiënten die onlangs een hartaanval of beroerte hebben gehad.

die vor Kurzem einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten.
zoals een recente hartaanval of beroerte.

eines Ihrer Familienmitglieder irgendwann einmal ein Blutgerinnsel im Bein oder in der Lunge, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten.
bij uw familieleden sprake is geweest van stolsels in benen of longen, of van een hartaanval of beroerte.

Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, bei denen im Verlauf der Studie ein„Ereignis“ wie ein Herzinfarkt oder Schlaganfall auftrat oder die infolge von Herzproblemen starben.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie een ‘complicatie' optrad zoals een hartaanval of beroerte, of die overleden als gevolg van hartklachten tijdens de studie.

Wenn Sie in der Vergangenheit oder kürzlich ein Blutgerinnsel im Bein oder in der Lunge, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten, oder wenn in Ihrer Familie ein derartiges Ereignis aufgetreten ist,
Als u in het verleden of onlangs bloedpropjes heeft gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, dan kunt u

Wenn Sie in der Vergangenheit oder kürzlich ein Blutgerinnsel im Bein oder in der Lunge, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten, oder wenn in Ihrer Familie ein derartiges Ereignis aufgetreten ist,
Als u in het verleden of onlangs bloedpropjes heeft gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, dan kunt u

betrifft weniger als 1 von 10.000 Anwendern)• Blutgerinnsel in Arterien, die Herzinfarkt oder Schlaganfall verursachen können• Blutgerinnsel in Venen, die zu Blutgerinnseln in der Lunge führen können.•
één gebruiker per 10.000)• Bloedproppen in slagaders die kunnen leiden tot een hartaanval of beroerte• Bloedproppen in aders die kunnen leiden tot bloedproppen in de longen• Bloedproppen in de lever,

sie im vorangegangenen Monat einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten, an einer Angina pectoris(einer bestimmten Art von starken Brustschmerzen)
ze in de afgelopen maand een beroerte of hartaanval hebben gehad, indien ze lijden aan angina pectoris(een vorm van hevige pijn op de borst)

Probleme wie Herzinfarkte oder Schlaganfälle angewendet.
vaatproblemen te voorkomen, zoals een hartaanval of een beroerte.

kann die Wahrscheinlichkeit eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls bei koronarer Herzkrankheit oder zerebraler Gefäßerkrankung erhöhen.
kan de kans op een hartaanval of een beroerte vergroten in de aanwezigheid van coronaire hartziekten of cerebrale vasculaire aandoeningen.

Probleme wie Herzinfarkte oder Schlaganfälle angewendet.
vaatproblemen te voorkomen, zoals een hartaanval of een beroerte.

Telmisartan Actavis wird auch zur Vorbeugung von kardiovaskulären(Herz und Blutgefäße betreffenden) Problemen wie Herzinfarkten oder Schlaganfällen angewendet.
Telmisartan Actavis wordt ook gebruikt ter preventie van cardiovasculaire problemen(problemen met het hart en de bloedvaten), zoals hartaanvallen of beroertes.

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verringerung der Gesamtzahl der kardiovaskulären Todesfälle(Todesfälle aufgrund von Problemen in den Herz- oder Blutgefäßen), Herzinfarkte oder Schlaganfälle.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verlaging van het totale aantal cardiovasculaire sterfgevallen(overlijden door problemen met het hart of de bloedvaten), hartaanvallen of beroertes.

Efient verringerte die Gesamtzahl kardiovaskulärer Todesfälle, Herzinfarkte oder Schlaganfälle wirksamer als Clopidogrel.
Efient bleek werkzamer dan clopidogrel voor de verlaging van het totale aantal cardiovasculaire sterfgevallen, hartaanvallen of beroertes.

um das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls zu verringern.
andere aandoeningen om het risico op een hartaanval of beroertes te helpen verminderen.

Für Patienten mit Bluthochdruck ist es wichtig zu lernen, auf schwierige Lebenssituationen so ruhig wie möglich zu reagieren, um nicht auf verschiedene nachteilige Komplikationen in Form eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls zu stoßen.
Voor hypertensiepatiënten is het belangrijk om hen te leren zo rustig mogelijk te reageren op moeilijke levenssituaties om geen verschillende nadelige complicaties te ondervinden, zoals een hartaanval of een beroerte.

Todesursache ist meist ein durch Stress ausgelöster Herzinfarkt oder Schlaganfall.
Doodsoorzaak is meestal een hartaanval of beroerte.