VAN DE AANVAL - vertaling in Frans

• de l'attaque
• de l'agression
• de l'assaut
• de l'attentat
• de l'offensive
• de l' attaque
• de la frappe
• de la crise

Voorbeelden van het gebruik van Van de aanval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik alle sensordata de van de werkelijke aanval om de vlucht parameters te corrigeren.
Utilise toutes les données du raid réel, pour corriger les paramètres de vol.

De avond van de aanval droeg ze 'n slipje.
La nuit où elle a été attaquée, elle avait une culotte.

Majesteit, hebt u gehoord van de aanval op Winchester?
Votre Majesté, vous avez appris pour l'attaque de Winchester?

De lancering van de aanval.
Lancer l'attaque.

ik waren de enige overlevenden van de aanval.
moi sommes les seuls survivants de l'embuscade.

Captain, wat is de status van de vijandelijke aanval?
Capitaine, où en est l'attaque ennemie?

We voelen allemaal verantwoordelijkheid voor het niet tegenhouden van de aanval.
On se sent tous responsables de ne pas avoir stoppé l'attaque.

Alle gevaarlijke virussen zijn gemaakt met behulp van de dezelfde aanval strategieën;
Tous les virus dangereuses ont été créés en utilisant les mêmes stratégies d'attaque;

Er waren geen schermen om ons te redden van de aanval!
Il n'y avait pas de moustiquaires pour nous sauver d'une attaque!

Selecteer het gewenste woordenboeken of het opzetten van de bruteforce aanval.
Sélectionnez les dictionnaires désirés ou mettre en place l'attaque bruteforce.

Er is een verdachte aangehouden… van de aanval op Anna's dochter.
On a appris l'arrestation du suspect dans l'agression de la fille d'Anna.

Je had hem… de leider van de aanval.
Tu l'avais. Le chef ennemi.

De webcam is ten tijde van de aanval vanmorgen geactiveerd.
La webcam a été utilisée ce matin au même moment que l'agression.

ik iets had gezien van de aanval.
j'avais vu l'agression.

Tweets4peace beschuldigt het Syrische regime van de aanval.
Tweets4peace accuse le régime syrien d'avoir mené l'attaque.

We dienen het beëindigen van de aanval op Gaza te eisen, evenals het opheffen van de Israëlische blokkade die Gaza tot een concentratiekamp maakt.
Nous devons exiger la fin de l'agression contre Gaza. Nous devons exiger la fin du blocus imposé par Israël, qui transforme Gaza en un camp de concentration.

Een van de redenen kan zijn dat de ontroering van de aanval van de verhuurder de gemeenteraad verbijsterd had.
Une raison peut être que la témérité de l'assaut de propriétaire avait laissé le conseil municipal assommé.

Daar woont Colin Kirkland, de jongen die getuige was van de aanval op Jake Preston.
C'est là qu'habite Colin Kirkland, le témoin de l'agression de Jake Preston.

September 2001: Myers hoorde van de aanval toen hij nog in het kantoor van Senator Cleland was.
Septembre 2001: Myers a eu connaissance de l'attentat alors qu'il se trouvait encore dans le bureau du sénateur Cleland.

Maart: Herdenking van de aanval op het presidentiële paleis in Havana, waar in 1957 een groep revolutionaire jongeren een aanval op dictator Fulgencio Batista probeerden te plegen.
Mars: anniversaire de l'assaut du palais présidentiel de La Havane par un groupe de jeunes révolutionnaires qui avaient prévu d'exécuter le tyran Fulgencio Batista(1957).