L'AGRESSION - vertaling in Nederlands

• agressie
• aanval
• aanranding
• mishandeling
• overval
• beroving
• geweld
• aanvallen
• steekpartij
• geweldpleging

Voorbeelden van het gebruik van L'agression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour diagnostiquer l'agression immunitaire, des tests sont effectués sur.
Om immuniteits agressie te diagnosticeren, worden tests uitgevoerd op.

Stoppé l'agression nord-coréenne.
Tegen Noord-Korea's agressie.

L'agression de Pat Jr. a eu lieu il y a cinq ans.
Pat Jr. 's aanval gebeurde vijf jaar geleden.

Que sais-tu sur l'agression de P. Portman?
Wat weet je over een aanslag op Patrick Portman?

L'examinatrice pense que l'agression a été provoquée par sa pensée.
De politie denkt dat 't kwam door haar gedachte aan geweld.

L'enlevement de Galeon et l'agression de Margot, le prouve.
Galeons ontvoering en Margots belaging bewijzen het.

En 1996, Higgins fut accusé de l'agression d'un garçon de 14 ans.
Jalosjos werd in 1996 beschuldigd van de verkrachting van een 11-jarig meisje.

J'ai besoin de lui pour le cas de l'agression.
Ik heb hem nodig bij de geweldszaak.

Le bronzage est une riposte des cellules à l'agression solaire.
Bruin worden is een reactie van de cellen op een aanval van de zon.

Les punitions corporelles entraînent l'enfant à accepter et à tolérer l'agression.
Lichamelijke straf traint kinderen in het accepteren en tolereren van agressie.

Il a été porté disparu le même jour que l'agression d'Eric.
Die jongen werd als vermist opgegeven op dezelfde dag dat Eric werd aangevallen.

Les couleurs sont utilisées en rouge ou en bleu pour souligner l'agression.
Kleuren worden rood of blauw gebruikt om agressie te benadrukken.

Différents types de bactéries peuvent causer l'agression.
Verschillende type bacteriën kunnen de aantasting veroorzaken.

La webcam a été utilisée ce matin au même moment que l'agression.
De webcam is ten tijde van de aanval vanmorgen geactiveerd.

Tu pense qu'il a enregistré l'agression?
Denk je dat de verkrachter zijn daad opgenomen heeft?

j'avais vu l'agression.
ik iets had gezien van de aanval.

J'ai entendu parler de l'agression à Clebsville.
Ik hoorde van de aanslag in Dogsville.

Mme Jordan, après l'agression présumée, vous n'avez pas appelé la police, vous ne m'avez pas signalé aux ressources humaines.
Mevrouw Jordan, na de vermeende aanval belde u niet de politie, rapporteerde u mij niet bij personeelszaken.

Il n'y a peut-être aucune cause probable pour l'agression du prêtre; mais vous avez encore une personne en liberté conditionnelle qui allaient se faire justicie.
Misschien is er geen waarschijnlijke oorzaak voor de aanval op de pastoor, maar je hebt nog steeds iemand die zich tijdens zijn proefverlof misdroeg.

Tant de jeunes filles ont peur de parler quand ça arrive, parce que les reproches qu'on fait aux victimes sont souvent pires que l'agression elle-même.
Veel meisjes durven het niet toe te geven als er iets gebeurd is, want de aanvallen op het slachtoffer zijn soms nog erger dan de aanranding zelf.