AGGRESSION in French translation

Act of Aggression features expansive multiplayer across 20 maps in 5 different countries spanning the entire globe.

Act of Aggression propose un vaste mode multijoueur avec 20 cartes de jeu dans 5 diff rents pays r partis aux quatre coins de la plan te.

2007's War of Aggression, the band decided to call it quits.

War of Aggression courant l'année 2007, le groupe décide de se séparer.

On July 16, Yano and Marufuji made their third successful title defense against The Aggression Katsuhiko Nakajima

Le 16 juillet, ils conservent leur titres contre The Aggression Katsuhiko Nakajima

anti-social behavior, aggression.

comportement ami-social, aggression.

promotes ethnic partition will most likely sow the seeds for new aggression and fuel the fires of retribution.

qui encourage le partage ethnique sèmera très vraisemblablement les germes d'une nouvelle aggression et attisera les feux du châtiment.

armed aggression.

c'est-à-dire armed aggression.

Due to the uncertain meaning of"aggression" it could make no finding on the question whether Israel's offensive constituted aggression.

En raison de l'imprécision du terme &lt;< agression>>, la Commission n'a pu se prononcer sur la question de savoir si l'offensive d'Israël constituait une agression;

Instincts, such as fear or aggression, are produced by an area deep in the brain,

Les instincts, comme la peur ou l'agressivité, sont produits par une zone profonde du cerveau,

These living conditions create aggression: the further removed from conditions in the wild, the more relationship problems among horses increase.

Ces conditions de vie génèrent de l'agressivité: plus elles sont éloignées des conditions offertes à l'état sauvage, plus les problèmes relationnels entre chevaux augmentent.

Aggression detection, break glass detection,

Détection de cris d'agressions, détection de bris de glace,

He did find, however, a general atmosphere of violence and aggression in almost all police stations,

Il a toutefois effectivement constaté une atmosphère générale de violence et d'agressivité dans la majorité des postes de police,

And then there was the aggression, threats, thefts,

Et puis il y a eu de l'agressivité, des menaces, des vols,

This may heighten aggression against women and children in the home

Ils peuvent ainsi multiplier les actes d'agression à l'encontre des enfants

Thus, the present article does not address the question of the definition of aggression by a State, which is beyond the scope of the present Code.

Ainsi, le présent article ne concerne pas la définition de l'agression commise par un État, qui sort du cadre du présent Code.

Poland was the first country to actively oppose Nazi aggression; our soldiers bravely struggled on all fronts of the war.

La Pologne a été le premier pays à agir contre l'agression nazie; nos soldats ont combattu avec courage sur tous les fronts de la guerre.

Mr. BALLACILLO(Philippines) said that he favoured the inclusion of aggression in the Statute, subject to a clear definition.

BALLACILLO(Philippines) est favorable à l'inclusion de l'aggression dans le Statut, sous réserve que ce concept soit défini clairement.

Aggression should be included in the Statute,

L'aggression devrait être incluse dans le Statut,

Faced with aggression coming from Sudan, the authorities had

Les autorités font face à une agression venue du Soudan

However, practice seems to indicate that even very little military aggression on the part of one State against another State is viewed as being sufficient.

Toutefois, l'expérience semble indiquer que le moindre acte d'agression militaire de la part d'un État contre un autre État est considéré comme suffisant.

immoral aggression throughout the world to try to prevent Venezuela being freely elected to a seat on the Security Council.

dans le monde entier, une attaque immorale pour empêcher le Venezuela d'être élu librement à un siège au Conseil de sécurité.