AGRESSION COMMIS in English translation

• aggression
• aggression committed
• attacks committed

Examples of using Agression commis in French and their translations into English

se doit de constater cet acte d'agression commis par l'Inde et d'appuyer la demande du Pakistan concernant l'envoi d'une mission d'enquête des Nations Unies ainsi que le versement par l'Inde d'une indemnisation appropriée.
must take cognizance of the act of aggression by India and support Pakistan's request for a United Nations fact-finding mission and its demand on India for appropriate compensation.

Cet acte d'agression commis par les forces ennemies israéliennes constitue une violation flagrante de la Ligne bleue,
In this act of aggression perpetrated by enemy Israeli forces in flagrant violation of the Blue Line,

Il est évident, rétrospectivement, que les actes d'agression commis par l'Éthiopie dans les régions de Bada et de Badme en juillet 1997
It is now clear in retrospect that Ethiopia's acts of aggression in the Bada and Badme areas in July 1997,

Les membres du Mouvement des pays non alignés condamnent l'acte d'agression commis par les forces armées des États-Unis d'Amérique en Iraq contre la République arabe syrienne,
The members of the Non-Aligned Movement condemn the act of aggression committed by forces of the United States of America in Iraq against the Syrian Arab Republic on Sunday,

compte tenu de l'acte d'agression commis par la Fédération de Russie à l'encontre de l'Ukraine,
upon the instruction of my Government with regard to an act of aggression of the Russian Federation against Ukraine,

Bien que, selon certaines informations, le gouvernement ait désavoué les actes d'agression commis contre des militants des droits de l'homme
Although the Government reportedly repudiated some of the attacks committed against human rights activists,

Le Ministre appelle votre attention sur le nouvel acte d'agression commis le 18 juillet 1999 par l'Administration des États-Unis,
The Minister calls your attention to the fresh act of aggression committed by the United States Administration on 18 July 1999,

Le Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie souligne que les parlementaires des États membres de l'OTAN se doivent tout particulièrement de sanctionner concrètement l'acte d'agression commis contre un État souverain- Membre de l'Organisation des Nations Unies-
The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation stresses the special responsibility of the parliamentarians of the NATO member countries for the virtual sanctioning of an act of aggression against a sovereign State Member of the United Nations,

Dans les deux cas, la Cour pourra exercer sa compétence concernant les crimes d'agression commis un an après la ratification
In both cases, the Court will be able to exercise its jurisdiction with respect to crimes of aggression committed one year after the ratification

concernant l'acte d'agression commis contre la Géorgie par la Fédération de Russie,
on the act of aggression carried out by the Russian Federation against Georgia

y a deux ans, en dépit du fait que son territoire a été occupé à la suite d'un acte d'agression commis par Israël en 1978-
Lebanon participated in those negotiations two years ago despite the fact that parts of its territory have been under occupation as a result of an act of aggression committed by Israel in 1978-

lettre que je vous avais adressée, le 19 mars 2008, par laquelle mon gouvernement vous informait de nouveaux actes d'agression commis par le Tchad à l'encontre de la souveraineté
This is further to my letter to you of 19 March 2008 by which my Government informed you of Chad's renewed acts of aggression against the sovereignty and territorial integrity of the Sudan

concernant le dernier en date des actes d'agression commis par la République d'Arménie en violation flagrante du régime de cessez-le-feu en vigueur depuis 1994 voir annexe.
regarding the last act of aggression by the Republic of Armenia in blatant violation of the ceasefire regime established since 1994 see annex.

Cet acte d'agression commis par les forces des États-Unis en Iraq contre des civils syriens innocents sur le territoire syrien montre que le Gouvernement américain actuel persiste à vouloir appliquer ses politiques qui n'ont apporté à la région que tueries et destructions
This act of aggression carried out by United States forces in Iraq against innocent Syrian civilians within Syrian territory indicates that the current United States administration is determined to pursue the policy that has brought only death

session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, afin d'examiner l'agression israélienne dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem-Est- à la suite en particulier de la dernière escalade des actes d'agression commis dans la bande de Gaza depuis le début du mois.
including East Jerusalem-- especially following the latest escalation in acts of aggression in the Gaza Strip since the beginning of this month.

Tout en vous informant des actes d'agression commis par le régime ougandais
While informing you of the acts of aggression committed by the Ugandan regime

des pays du monde entier sur les agissements et actes d'agression commis par les États-Unis, la Grande-Bretagne,
the countries of the world to these clear acts of aggression that are being committed by the United States of America,

dans laquelle il décrit les actes d'agression commis par les États-Unis à l'encontre de l'Iraq,
which describes the acts of aggression committed by the United States of America against Iraq,

Agression commise par l'Érythrée contre l'Éthiopie et poursuite.
Eritrean aggression against Ethiopia and continued gross.

très coûteuse, mais elle fonctionnait bien jusqu'à la nouvelle agression commise par l'Éthiopie en 1998.
yet the operation was going smoothly until the new Ethiopian aggression in 1998.