AGGRESSION - traduction en Français

• agression
• agressivité
• agressif
• agressions
• agressifs

Exemples d'utilisation de Aggression en Danois et leurs traductions en Français

over tid dine akita kan vise aggression og dominans.
votre akita peut se montrer agressif et dominant.

uden at reagere med aggression, ignoreres næsten øjeblikkeligt.
sans réagir avec agressivité, est ignoré presque immédiatement.

Aggression er endnu bedre
Vous êtes agressifs, parfait. Vous en aurez aussi besoin.

Dette system giver hver enkelt spiller en unik persona baseret på spillerens evner og kørestil- aggression eller finesse.
Ce système attribue au joueur un personnage selon ses compétences et son style de conduite: agressif ou précis.

der får lov til at sove hos deres ejere, kan opleve øget aggression og problemer i forbindelse med adskillelse.
les chiens autorisés à dormir avec leurs propriétaires pouvaient être confrontés à une agressivité accrue et à des problèmes liés à la séparation.

David Tørv er et fantastisk cash game spiller kendt for sin aggression og sprænge med Phil Hellmuth på Poker After Dark Show.
David Peat est un joueur de cash grand jeu connu pour son agressivité et de sauter avec Phil Hellmuth sur Poker After Dark Show.

at råbe op på, de andre deltagere vil opfatte dine ord som en aggression.
vos propos seront perçus comme agressifs par les autres participants.

intelligent viser ikke nogen aggression eller frygtsomhed.
intelligent ne montre aucune agressivité ou timidité.

Psykologer siger, at aggression er meget mere udbredt i krisetider end ellers.
Les psychologues disent que la fréquence des agressions est beaucoup plus importante en période de crise qu'à un autre moment.

Rusland, kaldet den hændelse, en aggression, og Tyrkiet- en allieret af terrorisme.
La russie a qualifié l'incident de l'agression, et la Turquie- пособницей du terrorisme.

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd underrettes øjeblikkeligt om enhver væbnet aggression og de forholdsregler, der er truffet som følge heraf.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies est immédiatement informé de toute agression armée ainsi que des mesures prises en conséquence.

Det er strengt forbudt at rejse stemmen og vise aggression til kæledyret efter hvad han begik eller under" forbrydelsen".
Il est strictement interdit d'élever la voix et de montrer de l'agressivité à l'animal après ce qu'il a commis ou pendant le"crime".

Pludselig aggression, irritabilitet, agitation,
Une agressivité soudaine, une irritabilité,

Der er praktisk taget ingen aggression, især i forhold til en person,
Il n'y a pratiquement pas d'agression, surtout en ce qui concerne une personne,

Som overdreven aggression eller frygtsomhed viser ikke den korrekte udvikling af hundens psyke.
Comme une agressivité excessive ou fearfulness montrent pas le bon développement de la psyché du chien.

Den eneste årsag til krig, al aggression, stridigheder og slagteri er dajjal, Endetidens bestikker.
La seule cause des guerres, de toute agression, des conflits et des massacres est le Dajjal, le corrupteur de la Fin des Temps….

Men en pug kan vise aggression, når de vil tage( endda sjovt)
Mais un carlin peut montrer de l'agressivité quand il veut prendre(même en plaisantant)

Selv om, der er nogle meget uforudsigelig aggression i adfærd nogle borgere.
Bien que, il y a une certaine agressivité très imprévisible dans le comportement de certains citoyens.

frygt, eller aggression i kombination med deres destruktive adfærd er diagnosticeret med sekundær destruktiv adfærd.
la peur ou l'agressivité, associés à leur comportement destructeur, sont diagnostiqués avec un comportement destructeur secondaire.

I mellemøsten fortsætter befolkningerne deres modstand mod vestlig og Israelsk besættelse og aggression i Palæstina, Irak og Libanon.
Au Moyen-Orient, la résistance des peuples aux occupations et aux agressions occidentales et israéliennes se maintient, en Palestine, en Irak et au Liban.