PERIODEN - vertaling in Duits

• Zeiträume
• Perioden
• Zeiten
• Phasen
• Epochen
• Zeitabschnitte
• Fristen
• abschnittsweise
• Zeitrahmen
• Dauer
• Intermezzos
• Zeitalter

Voorbeelden van het gebruik van Perioden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De geschiedenis van de Mitogaku kan onderverdeeld worden in twee perioden.
Wassilenkos Schaffen lässt sich in zwei Perioden einteilen.

Deze indicator kan worden gebruikt in verschillende valutaparen en meerdere perioden.
Dieser Indikator kann auf verschiedene Devisenpaare und mehrere Zeitrahmen verwendet werden.

Het optreden van de anarchisten kan worden verdeeld in twee perioden.
Die Aktivität der Anarchisten teilt sich in zwei Phasen.

De perioden zijn lang
Die Zeiträume sind lang,

In Braunschweig regionale rechtbank waren er drie perioden.
Im Braunschweiger Landgericht gab es drei Zeitabschnitte.

Perioden met sneeuw en motijzelweather forecast.
Abschnittsweise Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast.

woonde langere perioden in Brazilië.
lebte längere Zeiten in Brasilien.

daarmee hun pathofysiologische mechanisme in twee perioden.
damit ihren pathophysiologischen Mechanismus in zwei Perioden.

P40 Duivenkorrel is met name geschikt voor perioden van krachtinspanning.
P40 Duiven Korn ist besonders geeignet für die Dauer von Kraftausübung.

Onzekere arbeid, gevolgd door perioden van werkloosheid.
Prekäre Beschäftigung, gefolgt von Phasen der Arbeitslosigkeit.

Perioden waarin niet met bepaalde soorten vistuig mag worden gevist.
Zeiträume, in denen die Fischerei mit bestimmten Arten von Fanggeräten nicht erlaubt ist.

Perioden met sneeuw en ijzelweather forecast.
Abschnittsweise Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast.

Soms waren onze 2 uur durende perioden kalm en prozaïsch.
Manchmal waren unsere zweistündigen Intermezzos ruhig und prosaisch.

Er zijn belangrijke overblijfselen uit eerdere perioden.
Es waren gebräuchliche Längenmaße in früheren Zeiten.

Volgens historische gegevens kan westerse kunst ruwweg verdeeld worden in acht perioden.
Nach historischen Aufzeichnungen kann die westliche Kunst grob in acht Perioden aufgeteilt werden.

Hyperinflatie en perioden van zeer hoge inflatie zijn in de twintigste eeuw verschillende keren voorgekomen.
Hyperinflation und Phasen sehr hoher Inflation traten im 20. Jahrhundert mehrmals auf.

Deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
Diese Zeiträume, diese Fristen müssen verkürzt werden.

Speciaal product voor de behandeling van het zwembad water tijdens perioden van winterslaap.
Spezialprodukt für die Behandlung von Schwimmbadwasser in Zeiten des Winterschlafs.

actief leven perioden verschillen, zijn ze vergelijkbaar.
aktives Leben Perioden unterschiedlich sind, sind sie ähnlich.

Soms waren onze 2 uur durende perioden kalm en prozaïsch!
Manchmal waren unsere zweistündigen Intermezzos ruhig und prosaisch… Oh nein!