ABSCHNITTSWEISE - vertaling in Nederlands

• perioden met
• perioden

Voorbeelden van het gebruik van Abschnittsweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die bekannteste großblättrige Sorte mit abschnittsweise aufrechten Halmen.
De bekendste grootbladige soort met stugge opgaande halmen.

Abschnittsweise leichter Schneefall mit Regenweather forecast.
Perioden met lichte sneeuw en regenweather forecast.

Abschnittsweise leichter Schneefall
Perioden met lichte sneeuw

Abschnittsweise leichter Schneefall oder überfrierender Regenweather forecast.
Perioden met lichte sneeuw ofijzelweather forecast.

Abschnittsweise leichter Schneefall
Perioden met lichte sneeuw

Abschnittsweise leichter Schneefall
Perioden met lichte sneeuw

Abschnittsweise leichter nasser Schneefallweather forecast.
Perioden met lichte natte sneeuwweather forecast.

Abschnittsweise leichter nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast.
Perioden met lichte natte sneeuw en regenweather forecast.

Bei der Isorhythmie wird eine rhythmische Struktur abschnittsweise wiederholt, wobei die Tonhöhen in der Regel wechseln.
Bij isoritmie wordt een ritmische structuur in gedeelten herhaald, waarbij de toonhoogte in de regel verandert.

Dank des modularen Aufbaus der ECOi-VRF-Systeme konnte die Installation abschnittsweise vorgenommen werden,
Dankzij de modulaire aard van het ECOi systeem kan de installatie stap-voor-stap worden uitgevoerd,

Der Produktionsplan wird abschnittsweise sorgfältig überwacht,
Het productieschema wordt van sectie tot sectie nauwlettend gevolgd,

Da sie aber stark sanierungsbedürftig war- Züge konnten abschnittsweise nur mit maximal 30 km/h fahren- war ihr Bestand in den 1990er
Doordat de lijn slecht onderhouden was, konden de treinen op sommige delen maar 30 km/h rijden, waardoor de bestaansrecht van de lijn in de jaren '90

eine Schnellstraße mit einem der höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland mit abschnittsweise mehr als 100.000 Fahrzeugen am Tag.
een snelweg met één van de hoogste verkeersintensiteiten van Duitsland met op elke delen tot meer dan 100.000 voertuigen per dag.

Abschnittweise leichter nasser Schneefall
Perioden met lichte natte sneeuw

Abschnittweise nasser Schneefall
Perioden met natte sneeuw

Ich muss es abschnittweise tun.
ik moet het in delen doen.

Diese Bahnstrecke wurde abschnittsweise von 1908 bis 1911 eröffnet.
De spoorlijn werd verdubbeld tussen 1908 en 1911.

Ist keine korrekt definierte Bedingung in einer abschnittsweise definierten Funktion.
Is geen goede voorwaarde binnen gedeelte van een structuur.

Abschnittsweise Nieselregenweather forecast.
Perioden met motregenweather forecast.

Abschnittsweise leichter Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast.
Perioden met lichte sneeuw en motijzelweather forecast.