Voorbeelden van het gebruik van Duraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A nivel cuántico, las duraciones son tan cortas
Op kwantumniveau zijn tijdsduren zo kortOfrecemos cursos de diferentes niveles(desde principiantes hasta avanzados) y de diferentes duraciones(mínima duración de una semana).
Wij bieden cursussen aan op verschillende niveau's(van beginner tot vergevorderde) en van verschillende lengte(minimale lengte van een cursus is 1 week).Los planetas tienen cada uno un ciclo de relación con los demás, con diferentes duraciones y cualidades.
De planeten hebben elk een cyclus van relatie met elkaar, met verschillende looptijden en kwaliteiten.y están disponibles para diversas duraciones,(24 horas, 48 horas,etc.).
El potencial de ahorro reside principalmente en las duraciones más cortas, porque aquí la cuota de operaciones manuales es mayor.
De mogelijke besparing zit vooral in kortere lengtes, omdat daar het aandeel handmatige werkzaamheden groter is.Los adultos jóvenes tienen más probabilidades de experimentar duraciones pesadas y desiguales que las hembras mayores.
Bij jonge volwassenen is het waarschijnlijker dat ze zware, ongelijke tijdsduren ervaren dan oudere vrouwen.es el promedio de las duraciones de todos los días solares del año.
het is het algemeen gemiddelde van de lengte van alle zonnedagen van een jaar.Degroof Petercam ha reducido la sensibilidad a los tipos de interés de su cartera de bonos prefiriendo unas duraciones más cortas.
Degroof Petercam verlaagde de rentegevoeligheid van haar obligatieportefeuille en heeft een voorkeur voor kortere looptijden.Cualquier cosa que no cumple con el estándar para el implante humano sólo debe usarse para cortas duraciones y ocasiones especiales.
Iets dat niet voldoet aan de norm voor menselijke implantaat moet alleen worden gedragen voor korte perioden en speciale gelegenheden.en experimentos con duraciones de hasta cinco semanas en un entorno controlado.
Sin embargo, el uso de otras soluciones de Golgi-alterará significativamente la tinción duraciones y modificaciones de estos pasos deben ser realizados en consecuencia.
Echter, zal het gebruik van andere Golgi-oplossingen aanzienlijk veranderen kleuring looptijden en wijzigingen voor deze stappen moet dienovereenkomstig worden gemaakt.Define duraciones fijas para las entradas
las opciones binarias le permiten establecer la madurez incluso en estas duraciones.
met binaire opties kunt u de Con duraciones flexibles, puede optar por estudiar en línea durante 3 años(tiempo completo) o 4 o 6 años(tiempo parcial).
Met flexibele looptijden kun je ervoor kiezen om 3 jaar(voltijds) of 4 of 6 jaar(deeltijd) online te studeren.En algunos casos, los bonos con altas duraciones de hecho pueden fluctuar tanto como las existencias!
In sommige gevallen kan obligaties met een hoge looptijden eigenlijk fluctueren zoveel voorraden!Por lo tanto, auxiliares apoyo hepáticos son una necesidad durante los ciclos de turinabol y duraciones de ciclo deben ser bastante reducidas(no más de 6 semanas).
Bijgevolg zijn leverondersteunende hulpmiddelen een must tijdens turinabol-cycli, en de duur van también tienen duraciones variables.
ze hebben ook variabele looptijden.índices de refracción, duraciones y al final los controles apropiados deben ser seleccionados.
está disponible en varias duraciones.
is beschikbaar in verschillende looptijden.En este cuadro, las duraciones se han expresado en meses
In deze tabel is de procesduur uitgedrukt in maanden
