LOOPTIJDEN - vertaling in Spaans

• duraciones
• vencimientos
• plazos
• períodos
• tiempos de funcionamiento
• tiempos de ejecución
• duración
• vencimiento

Voorbeelden van het gebruik van Looptijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder konden we de looptijden van onze posities verder terugbrengen, zodat nu bijna 80% van de obligaties een resterende looptijd van minder dan zeven jaar heeft.
Además, logramos reducir aún más los vencimientos de las carteras, de modo que casi el 80% de los bonos tienen un vencimiento residual inferior a siete años.

Looptijden van 20 uur per dag zijn dus geen probleem- MEIKO-spoeltechniek staat voor de hoogste bedrijfszekerheid
Tiempos de funcionamiento de 20 horas al día sin ningún problema, la tecnología de lavado MEIKO es

Woodside Credit in Newport Beach biedt leningen met looptijden tot 12 jaar voor aankopen in klassieke auto's tussen$ 10.000 en$ 600.000.
Woodside Credit en Newport Beach ofrece préstamos con plazos de hasta 12 años para compras de autos clásicos entre$ 10,000 y$ 600,000.

probleem te bestrijden omdat erecties gedurende langere looptijden helpt de mannelijke trein naar erectie langer behouden.
las erecciones mantuvieron durante períodos más largos ayudas el tren macho para preservar la erección durante más tiempo.

De planeten hebben elk een cyclus van relatie met elkaar, met verschillende looptijden en kwaliteiten.
Los planetas tienen cada uno un ciclo de relación con los demás, con diferentes duraciones y cualidades.

Een rendementscurve toont de niveaus van rentetarieven bij verschillende looptijden(bijvoorbeeld één maand, drie maanden, 6 tot 12 maanden enzovoort).
La curva de rendimientos muestra el nivel de los tipos de interés a varios plazos(un mes, tres meses, entre seis y doce meses,etc.).

Onze fondsen bestrijken alle looptijden tot 24 maanden en kunnen worden afgestemd op uw rendementsdoelen.
Nuestra gama de fondos cubre todos los vencimientos hasta 24 meses y puede adaptarse para cumplir los objetivos de rentabilidad de sus clientes.

als gevolg daarvan hebben een snellere looptijden.
en el útero y como resultado tienen tiempos de ejecución más rápidos.

aan het feit dat erecties gehouden voor langere looptijden helpt de penis trein naar erectie langer te behouden.
las erecciones mantienen durante períodos más largos ayudas el tren macho para mantener la erección durante más tiempo.

Degroof Petercam verlaagde de rentegevoeligheid van haar obligatieportefeuille en heeft een voorkeur voor kortere looptijden.
Degroof Petercam ha reducido la sensibilidad a los tipos de interés de su cartera de bonos prefiriendo unas duraciones más cortas.

Let op: Bovengenoemde batterij looptijden zijn gebaseerd op twee nieuwe Zen-O batterijen(meegeleverd).
Nota: Los tiempos de funcionamiento de las baterías anteriores se basan en dos baterías Zen-O nuevas(incluidas).

Naast het 5 maands Japanse yen(JPY) LIBOR rente tarief kennen we nog een groot aantal andere LIBOR rentes met andere looptijden en/of in andere valuta's.
Además del LIBOR para el yen japonés(JPY) a 5 meses, existen otros muchos tipos LIBOR con diferentes vencimientos y/o para otras divisas.

te blijven zonder voedsel voor langere looptijden.
permanecer sin alimentos durante largos períodos de tiempo.

Echter, zal het gebruik van andere Golgi-oplossingen aanzienlijk veranderen kleuring looptijden en wijzigingen voor deze stappen moet dienovereenkomstig worden gemaakt.
Sin embargo, el uso de otras soluciones de Golgi-alterará significativamente la tinción duraciones y modificaciones de estos pasos deben ser realizados en consecuencia.

Talus 1.2 levert veel kortere looptijden en meer robuuste ontwerpen,
Talus 1.2 ofrece tiempos de ejecución mucho más cortos

Hierbij verschillen alleen de looptijden van de verschillende abonnementen.
La duración de la suscripción es la única variable,

In plaats van een eenvoudige bedrijfsurenteller worden de looptijden van compressor, interne
En lugar de implementar un simple contador de horas de funcionamiento, se registran por separado los tiempos de funcionamiento del compresor

Sedert 1996 zijn de technieken voor het schuldenbeheer verbeterd met de invoering van veilingen voor schatkistpromesses en obligaties met looptijden van drie maanden tot tien jaar.
Desde 1996 las técnicas de gestión de la deuda han mejorado, con la introducción de subastas de bonos y letras del tesoro con vencimiento entre tres meses y diez años.

een vorm van schuld met veel langere looptijden, maar vaak dezelfde soort verlammende drievoudige cijfers.
una forma de deuda con vencimientos mucho más largos pero a menudo con el mismo tipo de tasas de interés asfixiantes de tres dígitos.

Het jaarlijkse kostenpercentage is het gewogen gemiddelde tarief van alle looptijden en is gelijk aan het totaal van de leningen.
La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos.