LOOPTIJDEN - vertaling in Duits

• Laufzeiten
• Laufzeit
• Fälligkeiten
• Dauer

Voorbeelden van het gebruik van Looptijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebrek aan een objectieve waarderingsmethode brengt met zich mee dat geschatte reële waarden in hoge mate subjectief zijn voor wat betreft de veronderstelde looptijden en de toegepaste rentepercentages.
Da es keine objektive Bewertungsmethode gibt, sind die Schätzungen der beizulegenden Zeitwerte wegen der Annahmen bezüglich Laufzeit und Zinsen in hohem Maße subjektiv.

erecties bewaard voor langere looptijden assisteert de pennis trein naar erectie langer te houden.
Erektionen für längere Laufzeiten unterstützt den pennis Zug Erektionen länger zu halten erhalten.

De Raad van Bestuur heeft tevens besloten de in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties met looptijden van 7 en 84 dagen te hervatten.
Mai mit der Bank von Japan abgestimmt. Der EZB-Rat beschloss darüber hinaus, die liquiditätszuführenden Geschäfte in US-Dollar mit einer Laufzeit von 7 und 84 Tagen wiederaufzunehmen.

voor langere looptijden bij het schroeven en boren.
für längere Laufzeiten beim Schrauben und Bohren.

Zie noot B Met looptijden tot hoogstens één ¡aar Met looptijden langer dan één ¡aar.
Wertpapiere(Anmerkung B) Mit Laufzeit bis zu einem Jahr Mit Laufzeit über ein Jahr.

probleem op te vechten, omdat erecties bewaard voor langere looptijden helpt de penis trein naar erectie langer te houden.
dieses Problem zu kämpfen, da für längere Laufzeiten erhalten Erektionen des Penis Zug hilft Erektionen länger zu halten.

erecties gedurende langere looptijden helpt de penis trein naar erectie langer behouden.
Erektionen für längere Laufzeiten hilft, den Penis Zug zu bewahren Erektionen länger gehalten.

Naast het 3 maands Euribor rente tarief kennen we nog 14 andere Euribor rentes met andere looptijden zie de links onderaan deze pagina.
Außer diesem 7 Monats Euribor Zinssatz kennen wir noch 14 andere Euribor-Werte mit anderen Laufzeiten siehe die Links im unteren Teil dieser Seite.

erecties gedurende langere looptijden helpt de mannelijke trein naar erectie langer behouden.
Erektionen für längere Laufzeiten Hilfen den männlichen Zug zu bewahren Erektionen länger gehalten.

erecties bewaard voor langere looptijden helpt de mannelijke trein naar erectie langer te houden.
Erektionen für längere Laufzeiten unterstützen den männlichen Zug zu halten Erektionen länger gehalten.

erecties bewaard voor langere looptijden helpt de mannelijke trein naar erectie langer te houden.
Erektionen für längere Laufzeiten Hilfen den männlichen Zug zu halten Erektionen länger gehalten.

Alle rente- en valutaswaps in verband met de portefeuille opgenomen leningen hebben dezelfde looptijden als de leningen en zíjn dus op lange termijn.
Sämtliche Zins-Swaps bzw. Währungs-Swaps auf der Grundlage des Anleiheportefeuilles haben dieselben Laufzeiten wie die entsprechen den Anleihen und sind somit langfristig.

dit initiatief de financieringskosten zou kunnen terugdringen en de looptijden langer zou maken.
die Initiative zu geringeren Finanzierungskosten und längeren Laufzeiten führen könnte.

In het eurogebied werden alleen door de Franse Schatkist geïndexeerde obligaties uitgegeven, met looptijden van 10 jaar en 30 jaar.
Im Eurogebiet wurden indexierte Anleihen nur vom französischen Schatzamt begeben, und zwar mit Laufzeiten von 10 bzw. 30 Jahren.

Voor langere of kortere looptijden worden deze tarieven door de Bank verhoogd, respectievelijk verlaagd, ongeveer overeenkomstig de verschillen in kosten voor opgenomen leningen met gelijke looptijden.
Für Dariohon mit längeren oder kürzeren Laufzeiten berechnet die Bank höhere oder niedrigere Zinssätze, wobei der Abstand zum Eckzinssatz in etwa den Kostendifferenzen bei der Aufnahme von Mitteln gleicher Laufzeiten entspricht.

Wanneer uw werk vergadering voor langere looptijden houdt, kan kan niet worden vermeden het handhaven van de juiste houdingen echter zeer behulpzaam bij het verlichten van de stress op de ischias zenuw.
Wenn Ihre Arbeit sitzen für längere Laufzeiten betrifft, es nicht vermeiden, aber Aufrechterhaltung richtige Körperhaltungen kann sehr entscheidend bei der Linderung von Stress auf den Ischias-Nervsein.

Looptijden(30 jaar en langer)
Laufzeiten(von 30 Jahren und mehr)

Bovendien wordt de structuur van de schulden beter, aangezien de looptijden geleidelijk, zij het ook langzaam, verlengd worden.
Des weiteren kann man eine Verbesserung der Struktur der Verschuldung dahingehend feststellen, daß die Laufzeiten schrittweise, wenn auch langsam verlängert werden.

Ook de daling van de kredietomvang heeft hoofdzakelijk betrekking op leningen met een kortere looptijd, terwijl de netto stroom van leningen met langere looptijden positief bleef.
Die verminderte Kreditgewährung ist erneut überwiegend auf Buchkredite mit kürzeren Laufzeiten zurückzuführen, während die Vergabe von Buchkrediten mit längeren Laufzeiten per saldo positiv blieb.

de stroom van leningen met langere looptijden licht positief is gebleven.
die Entwicklung der Vergabe von Krediten mit längeren Laufzeiten bleibt hingegen leicht positiv.