VENCIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• looptijden
• vervaldatum
• vervaldata
• vervaldagen
• looptijd
• vervaldatums
• aflossingstermijnen
• expiraties

Voorbeelden van het gebruik van Vencimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En su panel de control usted posee los vencimientos de los servicios contratados a“La Empresa”.
U hebt in uw control panel de looptijd van de gecontracteerde diensten aan"The Company".

Las pruebas de resistencia con vencimientos de más de 30 horas fueron satisfactorios, de acuerdo con los ingenieros.
De duurtest met een looptijd van meer dan 30 uur bevredigend, volgens de ingenieurs.

Los Estados miembros podrían incluir medidas administrativas en relación con la prórroga de los vencimientos en estructuras de vencimiento prorrogable.
De lidstaten kunnen ook administratieve maatregelen nemen met betrekking tot de verlenging van de looptijd in het kader van verlengbare looptijdstructuren.

las transacciones no sean reales radica en que no todos los bancos toman diariamente prestadas cantidades sustanciales para todos los vencimientos.
werkelijke transacties wordt gekeken, is dat niet iedere bank iedere dag voor elke looptijd aanzienlijke bedragen leent.

Aunque a menudo se habla del tipo de interés Euribor en realidad se trata de 5 tipos con vencimientos diferentes.
Alhoewel er vaak gesproken wordt over het Euribor rente tarief zijn er in werkelijkheid 5 tarieven met allemaal een verschillende looptijd.

no eran reales radicaba en que no todos los bancos tomaban diariamente prestadas cantidades sustanciales para todos los vencimientos.
werkelijke transacties wordt gekeken, is dat niet iedere bank iedere dag voor elke looptijd aanzienlijke bedragen leent.

las clases o paquetes con vencimientos más largos.
losse lessen of pakketten met langere looptijd.

Por ejemplo, mira a la locura de los inversores que invierten en bonos con rendimientos y vencimientos de 50 a 100 años fijos en mínimos.
Bijvoorbeeld kijken naar de waanzin van beleggers te beleggen in obligaties met een record-lage vaste rente en een looptijd van 50 tot 100 jaar.

se crea una cuenta nueva, los vencimientos restantes no se podrán reembolsar
kan de resterende looptijd niet worden gerestitueerd

Aproximadamente el 75% de la financiación mayorista en dólares de las entidades de crédito de la Unión tiene vencimientos inferiores al mes(gráfico 2).
Ongeveer 75% van de wholesale -financiering in US-dollar van de kredietinstellingen in de Unie heeft een looptijd van minder dan een maand(grafiek 2).

Condene a la Comisión al. pago de los intereses devengados desde los vencimientos hasta la liquidación del saldo.
De Commissie eveneens te veroordelen tot betaling van de interesten sedert de vervaldag van het saldo totdat dit wordt voldaan;

Esta categoría específica de opciones difiere de las de otros tipos de trading con respecto a la fecha de caducidad, con lo que los vencimientos disponibles se refieren al mismo día.
Deze specifieke categorie opties verschilt van de anderen met betrekking tot de vervaldatum, aangezien de beschikbare vervaldagen betrekking hebben op dezelfde dag.

Las opciones a corto plazo tienen vencimientos de 1 minuto,
Korte termijnopties hebben een vervaltijd van 1 minuten, 5 minuten

Así es, todo el mercado de bonos del Estado suizo, desde los vencimientos de un mes hasta los 50 años, se negocia ahora con un rendimiento negativo.
En dat klopt, de hele Zwitserse markt voor staatsobligaties- variërend van looptijden van één maand tot 50 jaar- handelt nu met een negatief rendement.

Los vencimientos tampoco son fijos,
Vervaltijden zijn ook niet vast,

Tenemos muchos vencimientos en los productos Watch Gift Box,¡solo dé lo que quiera!
We hebben veel expirities op de Watch Gift Box- producten, geef gewoon wat je wilt!

El hecho de que no haya vencimientos fijados nos permite ofrecerle gráficos continuos en estos mercados.
Aangezien er geen vaste afloopdata zijn, kunnen wij voortdurend grafieken weergeven voor deze markten.

También brindaremos información detallada acerca de los arrendatarios existentes en el mercado, los vencimientos inminentes de arrendamientos y las empresas que estén considerando su expansión.
We geven gedetailleerde informatie over huurders in de markt, huurcontracten die binnenkort aflopen en bedrijven die uitbreiding overwegen.

También es importante tener en cuenta que todos los vencimientos de nuestros miembros se basan en el momento en que se compró.
Het is ook belangrijk om op te merken dat al onze lidmaatschapsverlopen gebaseerd zijn op de tijd dat het werd gekocht.

complexiones o vencimientos de la piel.
huidsoorten of huidvolumes.