VERVALDAG - vertaling in Spaans

• fecha de vencimiento
• madurez
• día de vencimiento
• plazo
• fecha de caducidad

Voorbeelden van het gebruik van Vervaldag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het niet verlengen van de NissanConnect-diensten wordt uw abonnement automatisch geannuleerd op de vervaldag.
En caso de no renovar los servicios NissanConnect, se cancelará automáticamente la suscripción en la fecha de su vencimiento.

Handel in Forex binaire opties of index binaire opties met 5 Minute binaire opties Vervaldag in slechts een 3 handelssessie per dag.$ 4997.
Opere las opciones binarias de Forex o las opciones binarias de índice con vencimientos de opciones binarias de 5 en solo una sesión de 3 Hour Trading por día. $ 4997.

heb je 30 dagen vanaf de vervaldag om de domeinnaam naar ons over te dragen.
tienes 30 días a partir de la fecha de vencimiento para transferirlo con nosotros.

De Commissie eveneens te veroordelen tot betaling van de interesten sedert de vervaldag van het saldo totdat dit wordt voldaan;
Condene a la Comisión al. pago de los intereses devengados desde los vencimientos hasta la liquidación del saldo.

Totaal vervaldag, Laatste Oder, Laatste factuur.
total vencido, último Oder, última factura.

Als u niet de balans(indien aanwezig) te betalen op de vervaldag zullen wij de reservering als geannuleerd.
Si usted no paga el saldo(si lo hubiera) por la fecha de vencimiento vamos a tratar la reserva como cancelada.

Verwijst naar een situatie in de handel waar op de vervaldag, de uitoefenprijs is gelijk aan de huidige prijs.
Se refiere a una situación en la negociación donde al vencimiento, el precio de ejercicio es igual al precio actual.

Ongeveer 70 van elke 100 vrouwen hun baby binnen 10 dagen na de vervaldag hebben.
Alrededor del 70 de cada 100 mujeres tendrán su bebé dentro de los 10 días de su fecha de vencimiento.

Was het niet verkocht, zou hij £3.000 moeten voorschieten op de vervaldag, in plaats van bij de levering;
Si no la hubiera vendido, tendría que pagar las£ 3.000 al vencimiento del plazo, en lugar de adelantarlas de inmediato contra entrega del lienzo;

Normaliter bestaan ze uit 12 bevoegdheidsperiodes die op de maandelijkse vervaldag van de startdatum van het abonnement opnieuw worden ingesteld.
Normalmente constan de 12 periodos de concesión, que se actualizan cada mes el día que comenzó la suscripción.

dagen na de vervaldag van de betaling.
días a partir de la exigibilidad del pago.

Artikel 12.1 van de Algemene Verkoopvoorwaarden betreffende de vervaldag van de overeenkomst is van toepassing.
El artículo 12.1 de las Condiciones Generales de Venta, relativas al vencimiento del contrato, será de aplicación.

zorg ervoor om de dienst te annuleren vóór de vervaldag.
asegúrese de cancelar el servicio antes de la fecha de renovación.

Beschrijving van de Diensten 1.1 Artikel 12.1 van de Algemene Verkoopvoorwaarden betreffende de vervaldag van de overeenkomst is van toepassing.
Descripción de los Servicios 1.1 El artículo 12.1 de las Condiciones Generales de Venta, relativas al vencimiento del contrato, será de aplicación.

gedeeltelijke niet-betaling op de vervaldag, zal de Klant toestaan
impago parcial en la fecha de vencimiento, el Cliente permitirá a HHIE inmediatamente

Er zijn vele mogelijke redenen als een baby niet heeft zich tot de vervaldag, zodat het hoofd naar beneden en naar voren
Hay muchas razones posibles si un bebé no ha resultado hasta la fecha de vencimiento para que la cabeza está abajo

Op de vervaldag, aankomen rond 50 jaar,
En la madurez, que llega alrededor de los 50 años,

Als een klant 30 dagen is gegaan na de vervaldag zonder het betalen van u(de ondernemer), is het verleidelijk
Si un cliente se ha ido 30 días después de la fecha de vencimiento sin tener que pagar usted(el dueño del negocio),

Misschien is hun vervaldag of de manier waarop ze hun mening geven over moeilijke onderwerpen,
Tal vez es su madurez o la forma en que expresan sus opiniones sobre temas difíciles,

heeft de deblokkering mogelijk gemaakt van een uitvoering die juridisch afhankelijk was van deze vervaldag;
de los Estados miembros, finalmente permitió el desbloqueo de una actuación jurídicamente tributaria de este plazo;