VERVALDAG - vertaling in Frans

• échéance
• date d'échéance
• date d'expiration
• jour de l'expiration
• date d' échéance
• jour
• date de péremption

Voorbeelden van het gebruik van Vervaldag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het saldo na vervaldag, het gaat om het bedrag aan kapitaal dat na de vervaldag nog verschuldigd blijft.
Le solde après échéance, c'est-à-dire le montant en capital restant dû après une échéance.

dat is vier weken voor de verwachte vervaldag.
quatre semaines avant la date d'échéance prévue.

Onvoorziene vervaldag, die van een gewachte op financiële terugkeer, vertraging in de behandeling van rekening
Échéance imprévue, différé d'une rentrée financière attendue,

Ruim voor de vervaldag van uw domeinnaam krijgt u hiervan een melding van ons via post en e-mail.
Bien avant la date d'expiration de votre nom de domaine, nous vous enverrons un avertissement par courrier et par e-mail.

Enerzijds is er een spaarcomponent die de netto geïnvesteerde bedragen beschermt op de vervaldag.
D'une part, il ya une'composante épargne' qui protège le montant net investi à la date d'échéance.

De aldus verlaagde zekerheid wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldag van het contract vrijgegeven.
La caution ainsi diminuée est libérée au plus tard trois mois après le jour de l'expiration du contrat.

Het bedrag in contanten moet ter beschikking zijn van de instelling voor collectieve belegging op de vervaldag of de uitoefeningdatum van het financieel derivaat.
Le montant en espèces doit être à la disposition de l'organisme de placement collectif à la date d'échéance ou d'exercice de l'instrument financier dérivé.

De aldus verlaagde zekerheid wordt uiterlijk drie maanden na de vervaldag van het contract vrijgegeven.
La garantie ainsi diminuée est libérée au plus tard trois mois après le jour de l'expiration du contrat.

zes maanden voor de vervaldag.
six mois avant la date d'expiration.

Indien u overlijdt voor de vervaldag, dan wordt het gespaarde kapitaal overgedragen naar een rekening op naam van de begunstigde.
Si vous décédez avant la date d'échéance, le capital épargné est transféré sur un compte au nom du bénéficiaire.

Indien de geschatte echo vervaldag is minder dan zeven dagen verschilt van de laatste menstruele cyclus vervaldatum, is je uitgerekende datum niet wijzigen.
Si la date d'échéance de l'échographie estimée est inférieure à sept jours différents du dernier cycle menstruel date d'échéance, votre date d'échéance ne change pas.

De link die in de e-mails staat blijft actief tot de vervaldag van de domeinnaam.
Le lien qui se trouve dans les e-mails reste actif jusqu'à la date d'expiration du nom de domaine.

Einde van de overeenkomst na schorsing Indien de geschorste overeenkomst vóór haar vervaldag niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op die vervaldag.
Fin du contrat après suspension Si le contrat suspendu n'est pas remis en vigueur avant sa date d'échéance, il prend fin à cette date d'échéance.

je kan het blijven gebruiken tot aan zijn vervaldag.
que vous pourrez utiliser jusqu'à sa date d'expiration.

Of je besluit om mensen te vertellen de vervaldag, houd het geheel geheim,
Si vous décidez de dire aux gens la date d'échéance, le garder complètement le secret,

andere betalingsgegevens zoals een kredietkaartnummer en vervaldag.
telles qu'un numéro de carte de crédit et une date d'expiration.

Bij niet-betaling op de vervaldag worden de factuurbedragen van rechtswege vermeerderd met een verwijlintrest van 12% per jaar en dit zonder voorafgaande ingebrekestelling.
En cas de non-paiement à la date d'échéance, le montant de la facture est automatiquement augmentée d'un taux de 12% par an sans préavis.

Indien de koper wissels accepteert en één der wissels niet op de vervaldag betaalt, dan worden de nog te betalen wissels ineens en onmiddellijk opeisbaar.
Si l'acheteur accepte les traites et ne paie pas une des traites à la date d'échéance, alors les traites encore à payer sont exigibles en une fois et immédiatement.

Op de vervaldag of op een ander overeengekomen moment,
A la date d'échéance, ou à une autre date préalablement convenue,

De betaling van zijn schuld aan de Gemeenschappen uiterlijk op een bepaalde datum( hierna" vervaldag") moet plaatsvinden;
Le paiement de sa dette envers les Communautés est dû pour une certaine date(ci-après"date d'échéance");