DURE - vertaling in Nederlands

• duurt
• meegaat
• duur
• lang
• voortduurt
• het duurt
• blijft
• aanhoudt
• standhoudt
• langer
• mee te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Dure in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los leones marinos deberán aprovechar el máximo de la pesca mientras dure.
De zeeleeuwen moeten het beste halen uit het vissen zolang het duurt.

Lo que es más, hace que la relación dure incluso 4 horas.
Wat meer is, het maakt de verhouding zelfs 4 uur lang.

Disfruten de este maravilloso lugar mientras dure!!
Deze prachtige plek om te genieten terwijl het duurt!!

Se espera que el sistema Philips LED dure más de 10 temporadas.
Het Philips LED-systeem zal naar verwachting meer dan 10 seizoenen meegaan.

Todo esto hará que tu cortacésped dure muchos años.
In dit alles zal uw maaier vele jaren meegaan.

Cuánto dure es lo menos irrelevante, George.
Hoelang het duurt is niet relevant, George.

Mientras dure y sean felices,
Zolang het duurt en ze gelukkig zijn,

No hay incendio que dure para siempre.
Er is geen vuur dat eeuwig duurt.

Disfruta tu juventud mientras dure.
Geniet van de jeugd zolang het duurt.

Sólo puedo darte amor Que dure para siempre.
Ik kan je alleen liefde geven… Die eeuwig duurt.

Dure, nuestro trabajador technial es tiene realmente experiencia de los ricos.
Laatste, onze technial arbeider is heeft werkelijk rijke ervaring.

Hazte cargo de tu vida por lo que sea que dure.
Neem je leven in eigen handen voor zolang het duurt.

Los lobos árticos deben sacar el máximo provecho de este boom mientras dure.
De Arctic wolven moet de meest van deze boom zolang het duurt.

Quizás dure seis meses hasta que nos obliguen al alto el fuego.
Dan duurt het zes maanden voordat ze ons dwingen om te stoppen met vechten.

disfrute su experiencia de viaje mientras dure.
u genieten van uw reiservaring zolang het duurt.

trata de la travesía, no importa cuánto dure.
het maakt niet uit hoe lang die duurt.

¡Apresúrese para arriba!¡Dure los artículos en existencia!
Haast omhoog! Laatste punten in voorraad!

Mientras dure.
Zolang 't duurt.

Espero que no dure mucho tiempo.
Hopelijk duurt het niet lang.

Resistente al agua para que le dure mucho más allГЎ de su inversión inicial.
Waterdicht tot u voor het laatst ver buiten uw initiële investering.