EWIG DAUERN - vertaling in Nederlands

• eeuwig duren
• een eeuwigheid duren
• lang duren
• eeuwen duren
• jaren duren
• blijven duren
• uren duren

Voorbeelden van het gebruik van Ewig dauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das könnte ewig dauern.
Dat kan lang duren.

Es kann beinahe ewig dauern.
Het kan haast eeuwig duren.

Das wird ewig dauern.
Dat gaat nog eeuwig duren.

Das kann ewig dauern.
Dit gaat eeuwig duren.

Die Traurigkeit wird ewig dauern.
Het verdriet zal eeuwig duren.

Das wird ewig dauern.
Dit kan eeuwig duren.

Dieses Wochenende könnte ewig dauern.
Kon dit weekend maar eeuwig duren.

Unsere Liebe wird ewig dauern.
Onze liefde zal eeuwig duren.

Hi. Ah, der verdammte Papierkram wird ewig dauern.
Hoi. Dit klote papierwerk gaat eeuwig duren.

Es würde ewig dauern.
Het zou eeuwig duren.

Die Herrschaft der Franzosen kann nicht ewig dauern.
Lang duurt de Franse overheersing echter niet.

Sie sind überzeugt, das Sperrfeuer würde ewig dauern.
Je denkt dat het spervuur eeuwig duurt, en dan is er opeens een stilte.

Es wird ewig dauern, hier wieder aufzuräumen.
Het zal een eeuwigheid duren om deze plek op te ruimen.

Das wird ewig dauern, wenn wir sie stückweise finden.
Dit gaat een eeuwigheid duren als we haar stukje voor stukje vinden.

Alle auszuwerten wird ewig dauern, aber du bekommst sie.
Het zal een eeuwigheid duren om ze allemaal te controleren.

Das kann noch ewig dauern.
Het duurt 'n eeuwigheid.

Es wird ewig dauern.
Dat gaat een eeuwigheid duren.

Es würde ewig dauern.
Het zou 'n eeuwigheid duren.

Könnte ewig dauern.
Het kan een eeuwigheid duren.

Aber das kann ewig dauern.
Maar dat kan een eeuwigheid duren.