ZO DANKBAAR - vertaling in Spaans

• muy agradecido
• tan agradecida
• tan afortunada
• agradezco tanto
• muy agradecidos
• muy agradecida
• tan agradecido
• tan agradecidos
• tan agradecidas

Voorbeelden van het gebruik van Zo dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IK BEN zo dankbaar om deel hiervan uit te maken
ESTOY tan agradecida de ser parte de ello

Alle Syriërs hier zijn zo dankbaar voor het welkom dat mensen ons hebben gegeven,
Los sirios que se encuentran aquí están muy agradecidos por la bienvenida que se les ha proporcionado,

Maar ik ben oprecht zo dankbaar voor de behandelingen, middelen
Pero honestamente estoy muy agradecido por los tratamientos, recursos

Ik ben zo dankbaar voor alles wat de marihuanaplant mij heeft gegeven”,
Estoy muy agradecida por todo lo que me ha dado la planta de marihuana»,

Ik ben zo dankbaar dat God mijn gebed heeft beantwoord
Estoy tan agradecido de que Dios respondió mi oración

ik ben zo dankbaar voor al hetgeen je gedaan hebt
estoy tan agradecida por lo que has hecho

We zijn zo dankbaar om te combineren Billie felle
Estamos muy agradecidos de combinar el estilo feroz

Deze plaats werd weggestopt in een kostbare stad in tussen twee van mijn werk locaties en ik ben zo dankbaar dat ik vond het!
Este lugar estaba escondido en un pueblo precioso entre dos de mis lugares de trabajo y estoy muy agradecido de que me encontré!

Ik ben bang dat ik heb niet het gevoel zo dankbaar als ik zou doen als de hele zaak had niet zo brutaal geveerde op mij.
Me temo que no se sienten tan agradecidos como lo haría si todo esto no hubiera sido tan brutalmente surgido en mí.

Australië heeft veel te bieden en ik ben zo dankbaar dat mijn ouders mij de kans gaven om mijn Engels te verbeteren
Australia tiene mucho que ofrecer y me estoy muy agradecida de que mis padres me diesen la oportunidad de mejorar mi inglés

Ik ben zo dankbaar, Here, om al de borden en pannen gereinigd te hebben,
Estoy tan agradecido Señor, de tener ya limpio todas las bandejas

En de mensen zijn zo dankbaar dat ze bereid zijn zelfs meer geld te"investeren" in onze industrie,
Y la gente está tan agradecida que“invertirá” incluso más dinero en nuestro negocio,

We zijn zo dankbaar voor Russi's talent,
Estamos muy agradecidos con el talento de Russi,

Hierdoor konden alle schepsels niet anders dan dankbaar zijn voor de Scheppers genade, zo dankbaar voor de zorg van de Schepper.
Así todas las criaturas no podían mas que estar agradecidas por la gracia del Creador, tan agradecidas por la provisión del Creador.

behulpzaam gedurende de situatie en ik ben zo dankbaar dat we iemand als Frank als onze gastheer.
servicial durante toda la situación y estoy muy agradecido de que teníamos a alguien como Frank como nuestro anfitrión.

Ik ben zo dankbaar voor de levensveranderende kennis
Estoy muy agradecida por el conocimiento que me cambió la vida

Algemeen was dit een geweldige plek om te verblijven en we waren zo dankbaar te zijn in staat om te verblijven in dit prachtige gebied dit jaar.
En general, fue un lugar fantástico donde alojarse y estábamos tan agradecido de ser capaz de permanecer en esta maravillosa zona este año.

Buren waren zo dankbaar dat ze met TWTH vrijwilligers op de foto's wilden,
Los vecinos estaban tan agradecidos que posaron con los voluntarios de El Camino para tomar fotografías,

Ik ben zo dankbaar voor mijn mooie gezin om deze baby nu al zoveel liefde te geven”, schrijft ze bij het kiekje.
Estoy tan agradecida con mi hermosa familia por darle a este nuevo bebé tanto amor desde ahora”, escribió.

We zijn zo dankbaar dat we je hebben gehad als onderdeel van onze dag
Estamos muy agradecidos de haberte tenido como parte de nuestro día,