Voorbeelden van het gebruik van Tan agradecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy tan agradecido de que hayas aceptado salir conmigo.
Tan agradecidas.
Estoy tan agradecida de que lo hayas admitido.
Ik ben zo blij dat je dat toegaf.Estoy tan agradecida… en serio.
Ik ben zo dankbaar. Echt.Estoy tan agradecido de no estar allí abajo con él en este momento.
Ik ben zo blij dat ik nu niet met hem daar beneden ben.
Yo estoy tan agradecido por nuestro grupo de mujeres que viene aquí.
Ik ben zo dankbaar voor onze groep van vrouwen die hier komen.Estoy tan agradecida de que algunos con los que trabajo sean hombres.¡No!
Ik ben zo blij dat ik met mannen werk hier!Estoy TAN AGRADECIDA por tenerte como hija”.
Ik ben zo dankbaar dat ik jou als dochter mag hebben'.Sí. Le estoy tan agradecida a Thad por haberme invitado a acompañarlo.
Ik ben zo blij dat Thad me meevroeg.Estoy tan agradecida de que después de todo, aún te tenga a ti.
Ik ben zo blij dat ik ondanks alles jou nog heb.Y estoy tan agradecida de que estemos ensayando esto ahora.
En ik ben zo blij dat we nu een repetitie hebben.Estoy tan agradecido por tu ayuda.
Ik ben zo blij je te helpen.Estoy tan agradecida de que estés aquí.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Estoy tan agradecida de que estés aquí.
Ik ben zo blij dat je hier bent.Estoy tan agradecido de que mis sentimientos no tienen significado.
Ik ben zo blij dat mijn gevoelens geen enkele betekenis hebben.Estoy tan agradecida de haberte conocido entonces.
Ik ben zo blij dat ik je toen heb leren kennen.Estoy tan agradecido de que se me dé una segunda oportunidad.
Ik ben zo blij dat ik een tweede kans heb gekregen.Mi estudiante estaba tan agradecida y asombrada del alto nivel de energía.
Mijn student was zo blij met en verbaasd over het hoge niveau van de energie.Estaba tan agradecido.
Hij was me zo dankbaar.Y estoy tan agradecida.
En daar ben ik erg dankbaar voor.
