TAN AGRADECIDA - vertaling in Nederlands

• zo dankbaar
• zo blij

Voorbeelden van het gebruik van Tan agradecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la mujer estaba tan agradecida que besó a papá.
de mevrouw was zo blij dat ze Pap kuste.

estoy tan agradecida por lo que has hecho
ik ben zo dankbaar voor al hetgeen je gedaan hebt

Y la gente está tan agradecida que“invertirá” incluso más dinero en nuestro negocio,
En de mensen zijn zo dankbaar dat ze bereid zijn zelfs meer geld te"investeren" in onze industrie,

Estoy tan agradecida con mi hermosa familia por darle a este nuevo bebé tanto amor desde ahora”, escribió.
Ik ben zo dankbaar voor mijn mooie gezin om deze baby nu al zoveel liefde te geven”, schrijft ze bij het kiekje.

Y cada día estoy tan agradecida- de que no lo hiciera.- Pero le tenía para que la ayudase.
En ik ben er iedere dag zo dankbaar voor dat ze het niet heeft gedaan.

Estoy tan agradecida porque el mensaje me encontró
Ik ben zo dankbaar dat de boodschap mij heeft gevonden

Estimada Linda,¡estoy tan agradecida y emocionada de saber que alguien ha encontrado una solución a un problema tan preocupante en este país!
Beste Carol, ik ben zo dankbaar en blij dat iemand een oplossing heeft gevonden voor zo'n verontrustend probleem in dit land!

Está tan agradecida de haber dejado atrás los malos pronósticos
Ze is zo dankbaar dat hij de dood heeft overleefd, en wil zijn verhaal

Me sentí tan agradecida por todo el trabajo que se hizo en el día de hoy, sobre todo en el área de la Atlántida.
Ik voelde me zo dankbaar voor al het werk dat er die dag verricht was, met name in het gebied van Atlantis.

Marianne estaba tan agradecida por el amor y apoyo que encontró en sus padres que se sintió llamada a servir a aquellas que han sido tan afortunadas como ella.
Marianne was zo dankbaar voor de liefde en steun van haar ouders dat ze zich geroepen voelde om hen te dienen die niet zo gelukkig waren als zij.

es que estaba tan agradecida con Dios.
maar zij was zo dankbaar jegens God.

esta vez no estoy tan agradecida.
deze keer ben ik niet zo dankbaar.

Ha sido muy emotivo y estoy tan agradecida a los pequeños monstruos por haber permanecido cerca de mí a lo largo de todos estos años.
Het is erg emotioneel en ik ben de little monsters zo dankbaar dat ze al die jaren zijn blijven hangen.

limpia y estoy tan agradecida por su apoyo".
schoon en ik ben ZO dankbaar voor hun steun.”.

y estoy tan agradecida por su apoyo”.
schoon en ik ben ZO dankbaar voor hun steun.”.

estoy tan agradecida.- K.
ik ben jullie zo dankbaar,- K.

Siento que todos hablamos con el corazón y estoy tan agradecida de que hayan respondido.
Ik had het gevoel alsof we allemaal uit ons hart spraken en daarom ben ik zo dankbaar dat jullie hebben geantwoord.

Estoy tan agradecida con él porque no es
Ik ben hem gewoon zo dankbaar, want het is niet

Estoy tan agradecida de que mis hijas y mi hijo vivan en un mundo en el que Michelle Obama brilla coo un faro de esperanza que inspira a todos a hacer el bien
Ik ben zo dankbaar dat mijn dochters en zoon leven in een wereld waarin Michelle Obama schijnt als een baken van hoop en ons allemaal inspireert

Esta mujer estaba tan agradecida que sus pecados le habían sido perdonados,
Deze vrouw was zo dankbaar dat haar zonden vergeven waren