TAN AFORTUNADA - vertaling in Nederlands

• zo gelukkig
• zo dankbaar
• zo blij

Voorbeelden van het gebruik van Tan afortunada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayudamos a la gente que nos rodea que no es tan afortunada como nosotros guardando parte de nuestros beneficios para obras de caridad.
We helpen mensen om ons heen die minder gefortuneerd zijn, door een deel van onze winst op te sparen voor het goede doel.

resultado de su crecimiento espiritual, con una población de la Tierra no tan afortunada.
een resultaat van hun spirituele groei te delen met de niet zo fortuinlijke Aardebevolking.

Continúa:“Me siento tan afortunada de que el burlesque haya llegado a simbolizar una celebración de belleza
En ze gaat verder, “Ik ben zo gelukkig dat burlesque het symbool is geworden van een verheerlijking van schoonheid

podría no ser tan afortunada para las mascotas.
het is misschien niet zo gelukkig voor huisdieren.

Pocos son tan afortunados como Julie Mao. Ella fue bendecida.
Weinigen zijn zo gelukkig als Julie Mao, ze was gezegend.

Soy tan afortunado de un padre que se preocupa de las trampas para bobos.
Ik ben zo blij met een vader die dat voor me overheeft.

¡Sois tan afortunadas!
Jullie zijn zo gelukkig!

Somos tan afortunados de tenerles como vecinos.
We zijn zo dankbaar hen als buren te hebben.

Me siento tan afortunado de tener tai chi en mi vida.
Ik voel me zo gelukkig om tai chi in mijn leven te hebben.

Soy tan afortunado por haberte conocido.
Ik ben zo blij dat ik je heb ontmoet.

No todo el mundo es tan afortunado con los estudiantes cómo la suerte este muchacho.
Niet iedereen is zo gelukkig met de studenten hoe gelukkig deze jongen.

Lo sé. Pero no fuimos tan afortunados en eso.
Maar we hadden daar niet zo veel geluk in.

Todas estas mujeres no eran tan afortunadas, hasta que las encontramos.
Deze andere vrouwen waren niet zo gelukkig totdat wij ze gevonden.

Otra vez yo estaba tan afortunados de encontrar muy buena casa de Airbnb.
Nogmaals, ik was zo gelukkig tot zeer goed huis te vinden van Airbnb.

No todos somos tan afortunados… o tan normales.
We zijn niet allemaal zo gelukkig of zo normaal.

Otras ciudades no fueron tan afortunadas.
Andere steden waren niet zo gelukkig.

Hay cientos de miles de personas que no fueron tan afortunados.
Er zijn honderdduizenden mensen die waren niet zo gelukkig.

Soy tan… afortunado.
Ik ben zo gelukkig.

No todos son tan afortunados como nosotros.
Weinigen hebben 't zo goed als wij.

Eres tan afortunado.
Je bent echt een bofkont.