AGRADEZCAN - vertaling in Nederlands

• dankbaar
• bedank
• dank
• te bedanken

Voorbeelden van het gebruik van Agradezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que agradezcan el cariño humano
Dankbaar te zijn voor de menselijke

Agradézcanle por las veces que hemos dejado
Dank Hem voor de keren dat we zijn heerlijkheid hebben toegelaten

es posible que te lo agradezcan.
ze kunnen dank u.

Tengan fe en lo que viven día a día y agradezcan a Dios por cuanto Él les da.
Dat is bij de dag leven, dankbaar voor wat God geeft.

Gestionen el dinero de los regalos que reciben y agradezcan a sus invitados de forma directa, cómoda y al instante!
heb controle over alle betalingen die je ontvangt en bedank de gasten direct!

Agradezcan, pues, todo lo que el Padre celestial les concede para vivir convenientemente.
Laten zij dus dankbaar zijn voor alles wat de hemelse Vader hun schenkt om hun leven behoorlijk te kunnen inrichten.

Agradezcan a la Divinidad por el milagro
Dank het Goddelijke voor het wonder

Si haces que los rechazamientos en tus préstamos o impuestos te agradezcan proporcionarnos las 6 declaraciones pasadas.
Als u verwerping op uw leningen of belastingen hebt u danken om ons te verstrekken de laatste 6 verklaringen.

honrar la opinión de una persona… y agradecerle cuando aún vive… ustedes agradezcan lo que tienen.
hij nog leeft om het te waarderen en jij kunt nog steeds blij zijn met wat je hebt.

lleváis a cabo tales actos en Mi Nombre si buscáis que os agradezcan, aprecio o el elogio de los demás.
Mijn Naam doen wanneer jullie op zoek zijn naar dankbaarheid, waardering of lof van anderen.

no hay nada que agradezcan más a sus padres que esta educación libre y responsable.
ze hun ouders voor niets méér dankbaar zijn dan voor deze opvoeding in vrijheid en verantwoordelijkheid.

para que conociera a la persona que necesita el corazón y para que sus hijos me agradezcan.
nodig heeft te ontmoeten, en te luisteren naar haar zoontjes die me bedankten.

Es posible mostrar bondad a los extraños de muchas maneras, aunque al principio no agradezcan lo que hacemos.
Je kunt op veel manieren liefde voor vreemdelingen tonen, ook al wordt dat in eerste instantie misschien niet gewaardeerd.

Podrían experimentar algunas separaciones este mes, así que agradezcan a la persona por ser parte de su aprendizaje
Je kan deze maand wel enkele ‘scheidingen' verwachten, dus wees de persoon dankbaar voor wat je kon leren, en voor je healing, en accepteer hun keuze,

Agradezcan, por ejemplo, por el nacimiento de un hermanito,
Dank bijvoorbeeld voor de geboorte van een klein broertje,

Agradezcan, por ejemplo, por el nacimiento de un hermanito,
Dank bijvoorbeeld voor de geboorte van een klein broertje,

Agradezcan, por ejemplo, por el nacimiento de un hermanito,
Dank bijvoorbeeld voor de geboorte van een klein broertje,

Sí, agradézcanles por personificar esos roles
Ja, bedank hen voor het spelen van deze rollen

Sin embargo, es común que los visitantes agradezcan a sus anfitriones reembolsando el costo de los comestibles,
Het is echter gebruikelijk dat bezoekers hun gastheren bedanken door de kosten van de boodschappen te vergoeden,

los rechazamientos en tus préstamos o impuestos te agradezcan proporcionarnos las 6 declaraciones pasadas.
u verwerping op uw leningen of belastingen hebt u danken om ons te verstrekken de laatste 6 verklaringen.