Voorbeelden van het gebruik van Reconnaissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je t'en suis vraiment reconnaissant.
Ik waardeer het echt.Je te serai pour toujours reconnaissant pour cette enfant que tu m'as donné.
Ik zal je voor eeuwig dankbaar zijn voor dit kind dat je me gaf.Je vous serai tous reconnaissant pour toujours.
Ik sta voor altijd bij jullie in het krijt.Je suis et serai éternellement reconnaissant.
Il est vraiment reconnaissant.
Hij is er zeer dankbaar voor.Je t'en serais très reconnaissant.
Ik zou u heel dankbaar zijn.J'en serais très reconnaissant.
Ik zou jullie erg dankbaar zijn.Et que je lui suis vraiment, vraiment reconnaissant?
Dat ik hem heel erg dankbaar ben?je serai toujours reconnaissant envers toi.
Ik zal je altijd dankbaar zijn.Werner serait profondément reconnaissant.
Werner zou zeer dankbaar zijn.Je vous en suis particulièrement reconnaissant.
Ik ben u daar bijzonder dankbaar voor.Et je vous en suis très reconnaissant.
En daar ben ik heel dankbaar voor.J'en serais très reconnaissant.
Ik zou erg dankbaar zijn.je vous serais très reconnaissant.
zou ik zeer dankbaar zijn.Vous avez cru en moi et pour ça, je vous serai éternellement reconnaissant.
U geloofde in me. Daarvoor zal ik u eeuwig dankbaar zijn.Je vous suis très reconnaissant.
Ik ben u er zeer dankbaar voor.Je vous serai éternellement reconnaissant.
Ik zal u eeuwig dankbaar zijn.Sois reconnaissant.
Et j'en suis très reconnaissant.
Waarvoor ik heel dankbaar ben.Je te serai toujours reconnaissant.
Ik ben je voor eeuwig dankbaar.
