JE SUIS TRÈS RECONNAISSANT - vertaling in Nederlands

• ik ben erg dankbaar
• ik ben zeer dankbaar
• ik ben heel dankbaar

Voorbeelden van het gebruik van Je suis très reconnaissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Commentaires de l'utilisateur«Je suis très reconnaissant pour ce logiciel de sécurité USB,
User Comments"Ik ben erg dankbaar voor deze USB Security-software,

Je suis très reconnaissant de pouvoir obtenir la réponse à la question de Mme Ahlqvist, qui lutte contre la fièvre à 2000 kilomètres d'ici.
Ik ben erg dankbaar uw antwoord in ontvangst te mogen nemen. Mevrouw Ahlqvist ligt met hoge koorts ziek, 2000 kilometer hiervandaan.

pouvoir maintenant accueillir Taizé à Riga est un merveilleux cadeau, pour lequel je suis très reconnaissant.
dat Taizé naar Riga komt op deze manier is een prachtig geschenk, ik ben erg dankbaar.

Et je suis très reconnaissant pour tout ce que tu m'as appris, mais c'est ce que je dois faire.
Ik ben heel erg dankbaar voor alles wat je mij leerde, maar dit is iets wat ik moet doen.

Je suis très reconnaissant que vous nous ayez accordé un passage à travers votre royaume.
Ik ben u zeer dankbaar dat u ons een vrije doorgang door uw koninkrijk heeft verleend.

du travail des quatre rapporteurs, et je suis très reconnaissant du soutien apporté à ces importantes initiatives de la Commission.
voor het werk van de vier rapporteurs, en ben zeer dankbaar voor de steun aan deze belangrijke initiatieven van de Commissie.

C'était un concours ouvert et d'un haut niveau et je suis très reconnaissant d'avoir été sélectionné.
Het was een eerlijke wedstrijd en daar ben ik enorm dankbaar voor.

Je suis béni d'être en mesure de jouer ce sport, et je suis très reconnaissant pour tout ce que je ai réalisé jusqu'à présent,»Dit-il.
Ik ben gezegend om te kunnen om deze sport te spelen, en ik ben erg dankbaar voor alles wat ik tot nu toe hebben bereikt,"Hij zegt.

Je suis très reconnaissant et j'espère que ce témoignage encouragera aussi d'autres personnes à mettre leur confiance dans le Seigneur
Ik ben erg dankbaar en hoop dat deze getuigenis anderen aanmoedigt op de Heer te vertrouwen en ermee te beginnen

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis très reconnaissant que l'on m'ait donné la parole,
Zeer geachte Voorzitter, zeer geachte dames en heren, ik ben zeer dankbaar voor deze woorden, want zij geven mij werkelijk de gelegenheid,

Je suis très reconnaissant envers les équipes de développement de DICE,
Ik ben erg dankbaar voor het feit dat de ontwikkelingsteams van DICE,

à l'intérieur 15 minutes il a récupéré tous mes fichiers et je suis très reconnaissant qu'il existe des produits là-bas comme le vôtre qui aident.
micro sd kaart en binnen 15 minuten het herstelde al mijn bestanden en ik ben erg dankbaar dat er producten die er zijn als de jouwe die helpen.

Concernant l'énergie renouvelable, je suis très reconnaissant du soutien que cette Assemblée a apporté au plan de relance,
Op het punt van de hernieuwbare energie ben ik heel dankbaar voor de steun van dit Parlement voor het herstelplan, en ik sta zeer

Je ne suis pas un grand fan de rap moi-même, mais je suis très reconnaissant qu'il ya des individus
Ik ben niet veel van een rap fan mezelf, maar ik ben enorm dankbaar dat er mensen zoals jij die dienen als een soort van inheemse missionaris

Je suis très reconnaissant à la FSFE de fournir ce service
Ik ben blij dat de FSFE deze dienst aanbiedt,

En tant que rapporteur, je suis très reconnaissant pour la manière dont toutes les institutions,
Als rapporteur ben ik erg blij met de manier waarop alle instellingen,

Gynectrol venu l'out idéal et je suis très reconnaissant je l'ai acheté, vaut bien l'argent,
Gynectrol kwam de ideale en ik ben erg dankbaar dat ik hem kocht, de moeite waard om het geld,

Gynectrol est venu l'out idéal et je suis très reconnaissant je l'ai acquise,
Gynectrol kwam de ideale en ik ben erg dankbaar dat ik verworven, de moeite waard om het geld,

pour ce jeune garçon ici, et pour cela, je suis très reconnaissant.
deze kleine jongen hier… en daar ben ik zeer dankbaar voor.

Donc je suis très reconnaissant à Marc Otte,
Echt dankbaar ben ik dus Marc Otte,