JE SUIS TRÈS CONTENT - vertaling in Nederlands

• ik ben erg blij
• ik ben blij
• ik ben heel blij
• ik ben heel tevreden
• ik ben zeer tevreden
• ik ben erg tevreden
• fijn
• het verheugt mij zeer

Voorbeelden van het gebruik van Je suis très content in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis très content de vous voir.
Fijn u te zien.

Je suis très content des travaux effectués.
Ik ben heel tevreden over de geleverde werken.

Je suis très content du résultat.
Ik ben erg tevreden met het resultaat.

Je suis très content que le Parlement ait séparé les objectifs compris dans ces conventions.
Het verheugt mij zeer dat het Parlement de doelstellingen in deze verdragen deelt.

Je suis très content que l'on fasse ça ensemble.
Ik ben blij dat we dit samen doen.

Fr: Je suis très content, c'est ma première grande victoire.
Fr weten: Ik ben heel blij, dit is mijn eerste grote overwinning.

Mais en fin de compte, je suis très content du résultat.
Maar ik ben heel tevreden met het resultaat.

Je suis très content du résultat de mon travail.
Ik ben erg tevreden met het resultaat van mijn project.

Je suis très content que vous soyez revenus.
Fijn dat jullie terug zijn.

Je suis très content que vous ayez accepté l'invitation.
Ik ben blij dat je mijn uitnodiging hebt aangenomen.

Je suis très content parce que j'ai atteint mon objectif.
Ik ben heel blij want ik heb mijn doel bereikt.

Aujourd'hui je suis très content de gagner ici au Giro.
Ik ben heel tevreden dat ik hier win in de Giro.

Mais non. Je suis très content.
Ik ben blij je te zien.

Je suis très content d'avoir trouvé cet appartement.
Ik ben heel blij, dat ik deze woning gevonden heb.

Je suis très content de toi.
Ik ben heel tevreden over je.

Je suis très content pour vous.
Ik ben blij voor je.

Je suis très content que tu sois venu.
Ik ben heel blij dat je er bent..

Je suis très content que l'école soit finie.
Ik ben heel tevreden dat de school gedaan is..

Je suis très content pour toi.
Ik ben blij voor je.

Je suis très content que vous soyez là.
Ik ben heel blij dat je hier bent komen wonen.