JE SUIS VRAIMENT CONTENT - vertaling in Nederlands

• ik ben echt blij
• ik ben erg blij
• ik ben heel blij
• ik ben zo blij
• ik ben echt gelukkig
• ik ben heel dankbaar

Voorbeelden van het gebruik van Je suis vraiment content in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis vraiment content que Vincent soit finalement là où il devrait être..
Ik ben erg blij dat Vincent eindelijk is waar hij hoort.

He Max… Je suis vraiment content que tu sois venu ce soir.
Max, ik ben zo blij dat je bent gekomen vanavond.

Je suis vraiment content pour toi, Walt.
Ik ben echt blij voor je, Walt.

Je suis vraiment content et fier d'être ici ce soir.
Ik ben erg blij en trots dat ik hier mag zijn vanavond.

Je suis vraiment content de vous.
Ik ben heel blij.

Je suis vraiment content pour Marshall.
Ik ben echt blij voor Marshall.

Je suis vraiment content que nous soyons amis.
Ik ben heel blij dat we vrienden zijn..

Serieux, mec, je suis vraiment content pour toi.
Ik meen het serieus, gast. Ik ben erg blij voor je.

Les gars, je suis vraiment content que vous m'ayez poussé à le faire.
Jongens, ik ben echt blij dat jullie mee een duwtje gaven.

Je suis vraiment content que tu aies été celui qui dirige.
Ik ben heel blij dat jij de leiding had.

Je suis vraiment content d'être venu.
Ik ben echt blij dat ik gekomen ben..

Je suis vraiment content pour toi.
Ik ben echt blij voor je.

Je suis vraiment content que tu aies appelée.
Ik ben echt blij dat je belde.

Alors là, je suis vraiment content de ne pas l'avoir dans la figure.
Nu ben ik echt blij dat ik het niet ben..

Pour ma part, je suis vraiment content de mon crédit-temps.
Van mijn kant ben ik erg blij met mijn tijdskrediet.

Je suis vraiment content de te voir.
Het is zo goed je weer te zien.

Je suis vraiment content que tu nous aies amenés ici.
Ik ben heel erg blij dat je ons hierheen hebt gebracht.

Je suis vraiment content d'être dehors.
Ik ben erg blij dat ik vrij ben..

Je suis vraiment content que tu sois venue.
Ik ben ontzettend blij dat je bent gekomen.

Je suis vraiment content de te revoir.
Ik ben zo blij dat ik je weer zie.