JE SUIS TRÈS CONTENT - traduction en Danois

• jeg er meget glad
• jeg er meget tilfreds
• jeg er glad
• jeg er rigtig glad
• det glæder mig meget
• jeg er godt tilfreds
• jeg er yderst tilfreds
• jeg er lykkelig
• jeg er meget lykkelig
• jeg er særdeles tilfreds
• det er dejligt

Exemples d'utilisation de Je suis très content en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très content d'en être là à ce stade de la saison.
Jeg er glad for at det er på den her årstid jeg er der.

Bub, je suis très content de toi.
Jeg er yderst tilfreds, Bub.

Je suis très content de l'évolution de la semaine.
Jeg er godt tilfreds med ugens forløb.

Je suis très content du vote d'aujourd'hui interdisant la thrombine.
Jeg er meget glad for afstemningen i dag om at forbyde thrombin.

Je suis très content de mon choix de jouer pour Swansea.
Jeg er lykkelig for at blive Swansea-spiller.

Je suis très content de cette banque.
Jeg er rigtig glad for den bænk.

Je suis très content pour les joueurs et les fans.
Jeg er glad for spillerne og vores fans.

Je suis très content où je suis».
Men jeg er meget lykkelig, hvor jeg er.”.

Je suis très content des résultats obtenus en peu de temps.
Jeg er yderst tilfreds med de resultater, som jeg har nået på meget kort tid.

Je suis très content.
Jeg er godt tilfreds.

Je suis très content pour lui parce que c'est un bosseur.
Jeg er meget glad for ham- han er et bæst.

Je suis très content de mon Toto.
Jeg er lykkelig over at have Toto.

En tout cas je suis très content de ta décision à la fin!
Så jeg er rigtig glad for din beslutning hvert fald!

Je suis très content de ma course qui a validé ma préparation hivernale.
Jeg er glad, fordi min præstation, som bekræfter kvaliteten af min vintertræning.

Je suis très content pour Gaëtan.
Jeg er meget lykkelig med Gavin.

Je suis très content du niveau actuel.
Jeg er godt tilfreds med det aktuelle niveau.

Je suis très content de l'ensemble de la performance du groupe.
Jeg er særdeles tilfreds med koncernens samlede resultat.

J'aime beaucoup les produits, je suis très content.
Jeg kan godt lide varerne meget, jeg er meget glad.

Je suis très content pour Ben.
Jeg er glad på Bens vegne.

Je suis très content qu'il ait trouvé un nouveau club.
Det er dejligt, at William har fundet sig en ny klub.