JE SUIS TRÈS HEUREUX - traduction en Danois

• jeg er meget glad
• jeg er meget tilfreds
• det glæder mig meget
• jeg er rigtig glad
• jeg er virkelig glad
• jeg er meget lykkelig
• jeg er meget begejstret
• jeg er utrolig glad
• jeg er yderst tilfreds
• jeg er meget taknemmelig
• det er mig en stor glæde
• jeg er virkelig tilfreds
• jeg er meget spændt

Exemples d'utilisation de Je suis très heureux en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très heureux de là où je suis.".
Men jeg er meget lykkelig, hvor jeg er.”.

Je suis très heureux d'être ici.
Jeg er rigtig glad for det.

Je suis très heureux d'être à Newcastle.
Jeg er utrolig glad for at være i Newcastle.

Il est vrai que je suis très heureux.
Der er sandt, at jeg er meget lykkelig.

Je suis très heureux de la façon dont il a réagi.
Og jeg er rigtig glad for den måde, som han har reageret på.

Je suis très heureux de cette réélection.
Jeg er rigtig glad for genvalget.

J'y étais pour quatre semaines et je suis très heureux.
Jeg har været her i fire uger, og jeg er rigtig glad for det.

Je suis très heureux que je l'ai trouvé cet endroit romantique.
Jeg var meget glad for at jeg har fundet denne romantiske sted.

Et donc je suis très heureux avec mon chien.
Og så er jeg meget tilfreds med min hund.

Je suis très heureux de mon séjour ici.
Jeg var meget tilfreds med mit ophold her.

Je suis très heureux avec le séjour….
Jeg var meget tilfreds med opholdet….

Je suis très heureux de cette victoire qui me semble méritée.
Først og fremmest er jeg meget glad for sejren, som jeg synes var fortjent.

En tant qu'avocat, je suis très heureux avec vous, merci beaucoup.
Som advokat er jeg meget tilfreds med dig selv, tak meget..

Je suis très heureux, tout fonctionnait, aucune raison de se plaindre.
Jeg var meget glad, alt arbejdet, ingen grund til at klage.

Globalement, je suis très heureux avec tout ce qui s'est déroulé à Londres.
Alt i alt er jeg meget tilfreds med hele forløbet i Italien.

mais dans l'ensemble je suis très heureux.
men generelt er jeg meget tilfreds.

Je suis très heureux d'être ici ce soir au service du Seigneur.
Det er en stor glæde at være tilstede her ved denne gudstjeneste i aften.

Je suis très heureux d'avoir trouvé ces deux livres!
Hvor er jeg glad for at jeg lige har købt begge bøger!

Je suis très heureux de collaborer avec Elisabeth.
Jeg glæder mig meget til samarbejdet med Elisabeth.

Je suis très heureux d'annoncer mon arrivée chez Puma».
Jeg er super glad for at jeg kom på PUMA.