HEUREUX - traduction en Danois

• glad
• lykkelig
• tilfreds
• glæde
• gerne
• begejstret
• salig
• happy
• godt
• heldige
• glædeligt

Exemples d'utilisation de Heureux en Français et leurs traductions en Danois

Le jour de père heureux.
Glædelig Fars dag.

Parce que ce n'est pas dans la nature humaine d'être heureux.
Fordi det ligger ikke til den menneskelige natur at være god.

En tout cas, pour 10 heureux.
Eller i hvert fald glædelig 10.

Je suis heureux d'entendre que tu m'aimes.
Det er dejligt, at du siger, at du elsker mig.

Félicitations on a été heureux de vous avoir pour étudiant.
Tillykke. Det har været en fornøjelse at have dig her.

Non, et je suis très heureux de vous connaître toutes les deux.
Nej, og det er meget rart at møde jer begge.

Tu devrais être heureux de l'aider… Et d'aider ton frère.
Du burde være stolt over at hjælpe ham og din bror.

DemonTech est heureux de vous présenter notre produit d'extraction plus avancé encore.
DemonTech er ophidset til at bringe dig vores mest avancerede checkout produkt endnu.

On sera heureux de vous avoir dans le quartier.
Det bliver rart at have jer i nabolaget.

Encore heureux après avoir chauffé toute la journée.
Det var rart, efter at have været i den varme hele dagen.

Et c'est heureux que la justice ait finalement vaincu sur cette affaire.
Det er dejligt at der endelig er faldet dom i den sag.

Heureux d'avoir bossé avec toi, ami.
Men det var rart at arbejde sammen med dig, makker.

Heureux de vous avoir vu, Lawrence.
Hyggeligt at se dig, Lawrence.

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes consciente du problème du diabète.
Det er dejligt at høre, at De er bevidst om diabetes-problemet.

Très heureux de vous rencontrer enfin.
Det er en fornøjelse endelig at møde dig.

Heureux de t'avoir rencontré.
Hyggeligt at møde dig.

Vous serez heureux de lire ce Phen 24 examen avant de magasiner.
Du vil være taknemmelige fra at læse denne Phen 24 anmeldelser før shopping rundt.

Heureux de vous rencontrer.
En fornøjelse at møde dig.

Heureux de vous parler.
Hyggeligt at tale med dig.

Il se sent heureux, mais ce n'est pas pareil.
Det føles rart, men det er ikke det samme.