OPHIDSET - traduction en Français

• excité
• agité
• heureux
• énervé
• excitée
• excités
• agitée
• excitées
• agités
• énervée

Exemples d'utilisation de Ophidset en Danois et leurs traductions en Français

Ild gør mig ophidset.
Le feu m'excite.

Det gør mig ophidset.
Ça m'excite.

Intet kunne have ophidset mig mere.
Rien n'aurait pu m'exciter davantage.

Han vurderede Victors placering og så så Amy gøre Victor ophidset.
Il a évalué la place de Victor… ll a regardé Amy exciter Victor.

Jeg var så… ophidset.
J'étais si… excitée.

De er lidt ophidset.
Ils sont un peu excités.

Pigen er ophidset, fordi det er deres første besøg.
Vous êtes très excité car c'est votre premier rendez-vous avec elle.

Spil Red Crucible 2 ophidset af mange spillere.
Jeu Red Crucible 2 est excité par de nombreux joueurs.

Du var ophidset. Fortalte mig, at mordene var forbundet.
Vous étiez très excité… vous me disiez que tous les meurtriers étaient liés.

Fordi du er for ophidset lige nu.
Tu es trop en colère pour l'instant.

Han var ophidset over Meisners død.
Il était perturbé par la mort de Meisner.

Hurtig taler og ophidset følelser eller handlinger, der er ude af kontrol.
Parler rapidement et sentiment d'excitation ou actions qui sont hors de contrôle.

Den ene har ophidset pøbelen;
L'une a incité la foule;

Hvorfor er far så ophidset?
Pourquoi papa est-il si contrarié?

Charles har ret til at være ophidset, og det må vi acceptere.
Si Charles est contrarié, il en a le droit et nous devons l'accepter.

Børnene ophidset tale om solen.
Les enfants parlent avec enthousiasme du soleil.

I stærkt ophidset tilstand.
En état d'excitation intense.

Jeg blev ophidset og handlede impulsivt.
J'étais contrariée et j'ai agi de façon impulsive.

Hun gjorde mig ophidset… kagen er så let og luftigt.
Elle m'a excité… le gâteau est si léger et aéré.

Tal ophidset med denne usynlige objekt,
Parlez avec enthousiasme avec cet objet invisible,