Exemples d'utilisation de Particulièrement heureux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Particulièrement heureux de la taille et du fait qu'ils soient si bien assis en grande taille.
Vous serez particulièrement heureux dès que vous n'aurez enfin plus besoin de regarder avec envie les autres à cause de leur apparence attrayante.
Du vil være særlig glad, så snart du endelig ikke har brug for at se misundelig på andre mennesker på grund af deres attraktive udseende.Bien qu'il ne soit pas un temps particulièrement heureux pour Dyson, il a eu une couple de bons amis.
Selvom det ikke er en særlig lykkelig tid til Dyson han havde et par gode venner.le ménage n'était pas un lieu particulièrement heureux pour l'enfant de grandir.
Je suis particulièrement heureux que de nombreux États membres,
Jeg er overordentlig glad for, at temmelig mange medlemsstater,Notre enfant était particulièrement heureux de le chat amour voisin qui nous a rendu visite régulièrement.
Vores barn var især glad for den kærlighed nabo kat, der besøgte os regelmæssigt.Je suis donc particulièrement heureux de noter que le Parlement exprime ce concept avec force et clarté dans ce rapport.
Derfor er jeg særlig glad for at kunne konstatere, at Parlamentet lader dette koncept komme klart og kraftigt til udtryk i betænkningen.Au terme de mon mandat de six années à la présidence de la Banque, je suis particulièrement heureux de pouvoir souligner la réussite de ce processus d'adaptation
Ved udløbet af mit seksårige mandat som formand for Banken er det mig en særlig glæde at kunne under strege disse vellykkede tilpasningerJe suis aussi particulièrement heureux de noter l'importance accordée à la fois par le Parlement
Jeg er også særdeles glad for at notere den betydning, som både ParlamentetIl est particulièrement heureux d'être près de l'eau,
Det er især glad for at være i nærheden af vand,je suis particulièrement heureux que la police serbe ait eu le courage d'arrêter Milosevic.
hr. formand, er jeg overordentlig glad for, at det serbiske politi havde mod til at arrestere Milosevic.la perspective de la mort ne vous rend pas particulièrement heureux.
udsigten til døden ikke gør dig særlig glad.Je suis particulièrement heureux qu'il ait été possible de montrer le visage humain de la politique européenne.
Jeg er meget glad for, at det har været muligt at vise det menneskelige ansigt i europæisk politik.Je suis particulièrement heureux de voir que deux présidents de groupe nous honorent de leur présence ce jour à midi.
Jeg er især glad for, at to gruppeformænd har beæret os med deres tilstedeværelse i dag.j'en suis donc particulièrement heureux.
sækkepibespiller her i Parlamentet, så jeg er særlig glad for dette!Le CEPD est particulièrement heureux de voir que l'instrument proposé est un règlement pour les règles générales sur la protection des données.
EDPS er især glad for at se, at instrumentet forordning foreslås i forbindelse med de generelle regler for databeskyttelse.a été particulièrement heureux et calme tout au long de notre séjour.
var særlig glad og rolig i hele vores ophold.En tant que président de la Commission, je suis particulièrement heureux et fier que Mme Kuneva
Je suis particulièrement heureux de vous annoncer une dernière nouveauté sur MadWin,
Jeg er især glad for at meddele en sidste nyhed på MadWin,Avoir à payer des frais additionnels de bagages à l'aéroport ne vous rend probablement pas particulièrement heureux.
Det gør dig sandsynligvis ikke særlig glad, hvis du skal betale et bagagegebyr i lufthavnen for overvægt.
