Exemples d'utilisation de Content en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(Salut Redk, content de te lire à nouveau!).
Je suis très content où je suis».
Content de te retrouver, même
Désolé, je suis content. Allez-y!
Undskyld, jeg er så spændt.Oui, Baloo, je suis content de te voir aussi.
Il était si content de mon travail. Qu'il m'a offert un emploi.
Je suis content de te voir moi aussi.
Det er også rart at se dig.Je suis assez content de l'idée.
Pas que je ne suis pas content de te voir, mais….
Altså, ikke at det ikke er dejligt at se dig, men….Je suis tellement content, j'en peux plus!
Jeg er så spændt, jeg ikke kan holde det ud!Il est content pour sa montre, même s'il en a plus….
Han er lykkelig for sit ur, selvom han har flere….Personnellement, je serais très content de la signature de Behrami.
Personligt er jeg meget fornøjet med Behringers synth-eksplosion.Je suis content de vous voir aussi.
Det er også rart at se dig.Tu étais tellement content quand tu as eu le rôle principal de cette pièce en 6ème.
Du var så begejstret, da du fik hovedrollen i skoleteatret.Content de savoir que mon travail pourrait servir à quelque chose.
Det er dejligt at vide, at mit arbejde kan bruges til noget.Et j'étais très content de cette idée. J'allais parler.
Og jeg var meget spændt på dette. Jeg ville snakke lidt.Je suis sûr qu'il sera très content.
Jeg er sikker på at det vil gøre ham meget lykkelig.Je suis bien content… de vous voir réunis dans notre petite église.
Jeg er meget fornøjet over at se jer alle samlet her.J'ai été content de te revoir, John.
Det var rart at se dig igen, John.Il est très content de son exposition.
Han er meget begejstret for udstillingen.
