JE SUIS CONTENT - traduction en Danois

• jeg er glad for
• det er godt
• jeg er tilfreds
• det glæder mig
• det er dejligt
• det er rart
• jeg er stolt
• jeg er lykkelig
• det er skønt
• bliver jeg glad
• godt jeg

Exemples d'utilisation de Je suis content en Français et leurs traductions en Danois

Je suis content que vous puissiez reprendre une vie normale.
Jeg er lykkelig over, at I kan få et normalt liv.

Je suis content de te voir.
Det er dejligt at se dig.

Mais je suis content quand je marque!
Men selvfølgelig bliver jeg glad, når jeg scorer!

Je suis content d'avoir trouvé ce chien.
Jeg er stolt af at have sådan en hund.

Mme Delano… Que je suis content de vous voir!
Det er rart at se Dem, mrs Delano!

Je suis content de voir que ces années en tant qu'actrice te servent.
Det er godt at se, at alle de år som skuespiller betalte sig.

Je suis content de te voir!
Det er skønt at se dig!

Eléonore, je suis content.
Eléonore, jeg er lykkelig.

Je suis content de l'avoir dévoilé.
Godt, jeg opdagede det.

Bien. Je suis content de te voir.
Godt, det er dejligt at se dig.

Je suis content de faire partie des Blue Jackets de Columbus par contre.
Jeg er stolt over at bære en Columbus Blue Jackets Trøjer igen.

Je suis content de te voir.
Det er rart at se dig.

Bien sûr, je suis content quand je marque.
Men selvfølgelig bliver jeg glad, når jeg scorer.

Je suis content que les jeunes aient débloqué la situation.
Det er godt, at den unge fik afværget den kritiske situation.

Je suis content d'entendre ta voix.
Det er skønt at høre din stemme.

Je suis content de te retrouver.
Det er dejligt, at du er tilbage.

Et je suis content de le faire moi-même.
Og jeg er lykkelig over at lave det selv.

Je suis content d'avoir osé".
Jeg er stolt over, at jeg turde«.

Je suis content de ne pas être toi.
Godt, jeg ikke er dig.

Je suis content de te voir, Julia.
Det er rart at se dig, Julia.