ICH SAGTE ES - vertaling in Nederlands

• ik zei het
• ik heb het verteld
• ik zei 't
• ik heb 't verteld
• ik zeg het
• dat weet

Voorbeelden van het gebruik van Ich sagte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte es dir schon.
Ik heb het je verteld.

Ich sagte es allen.
Ik heb 't iedereen verteld.

Also… ich sagte es dir bereits und sage es dir noch mal.
Ik zeg het nog een keer. Dus.

Ich sagte es Ola.
En ik zei 't tegen Ola.

Ich sagte es doch, sie ist eine Nomadin.
Ik zei het toch, ze is een nomade.

Ich sagte es allen.
Ik heb het iedereen verteld.

Ich sagte es Bremer.
Ik heb 't Bremer verteld.

Ich sagte es eben.
Ik zeg het toch.

Ich sagte es zu meiner Braut, schon war sie meine Frau.
Ik zei 't ooit tegen m'n meisje, en nu is ze mijn vrouw.

Lucas, ich sagte es dir.
Lucas, ik zei het je.

Nein, ich sagte es Ihnen.
Nee. Ik heb het je verteld.

Ich sagte es ihr, aber sie glaubte mir nicht.
Ik heb 't haar verteld, maar ze geloofde me niet.

Ich sagte es schon und ich sage es wieder: Aquaman ist scheiße.
Ik zeg het nog maar eens: Aquaman zuigt.

Ich sagte es dir doch.
Ik zei 't je al aan de telefoon.

Ich sagte es nicht mal meiner Frau.
Ik zei het niet eens tegen m'n vrouw.

Ich sagte es dir.
Ik heb het je verteld.

Ich sagte es nicht, weil wir es gleichzeitig sagten..
Ik zei het niet omdat we het tegelijk zeiden..

Ich sagte es ihr.
Ik heb het haar verteld.

Ich sagte es Boz, und er ging nach draußen.
Ik zei het aan Boz en hij ging naar buiten.

Ich sagte es jemandem.
Ik heb het iemand verteld.