ESPERO QUE SE - vertaling in Nederlands

• ik hoop dat hij
• hoop dat het
• ik verwacht dat het
• ik hoop dat ie

Voorbeelden van het gebruik van Espero que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que se sienta cómodo aquí, Dr. Filmore.
Ik hoop dat u zich hier op uw gemak voelt, dr. Filmore.

Entonces, espero que se sienta mejor hoy.
Dan hoop ik dat het vandaag beter gaat.

EN EL UMBRAL DE LA MUERTE Espero que se apure.
De doden deur Laten we hopen dat ze opschiet.

Espero que se vaya en la mañana.
Ik verwacht dat hij in de ochtend vertrekt.

Espero que se recupere.
Ik hoop dat hij er overheen komt.

Espero que se nos una en el yate.
Ik hoop dat hij zich op het jacht bij ons voegt.

Le dirías a Val que espero que se ponga mejor?
Wil je Val vertellen dat ik hoop dat ze zich beter voelt?

Espero que se atraganten.
Ik hoop dat ze er in stikken.

Espero que se introduzcan esos procedimientos rápidos.
Ik reken erop dat er zo'n spoedprocedures ingevoerd zullen worden.

Espero que se muera en Filadelfia.
Ik hoop dat ze er aan gaat in Philadelphia.

Sí. Bueno, dile a Miguel que espero que se mejore pronto.
Nou, zeg tegen Miguel dat ik hoop dat hij zich snel beter voelt.

Espero que se recupere pronto Sra. Anderson.
Ik hoop dat u snel zult herstellen, Mrs Anderson.

Dígale a la Sra. Polier que espero que se sienta mejor.
Zeg tegen Mevr. Polier dat ik hoop dat ze beter wordt.

Bueno, espero que se sienta cómodo.
Ik hoop dat u het hier prettig zult hebben.

Espero que se nos escuche.
Ik hoop dat men naar ons luistert.

Espero que se sienta mejor.
Ik hoop dat u zich beter voelt.

Espero que se sienta miserable sin mí.
Ik hoop dat ze zich ellendig voelt zonder mij.

Espero que se haya calentado un poco el lago esta mañana.
Ik hoop dat het meer vanmorgen wat warmer is.

Por tanto, espero que se puedan introducir mejoras en este sentido en un futuro.
Daarom hoop ik dat er in de toekomst verbeteringen kunnen worden geboekt.

Y espero que se mejore pronto.
En ik hoop dat hij het haalt.