Voorbeelden van het gebruik van Ik wil echt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil echt dat je erbij bent.
Ik wil echt dat je goed te zijn vandaag.
Realmente quiero que seas bueno hoy.Maar ik wil echt dat ze onze vrienden zijn!
¡Pero realmente quiero que sean nuestros amigos!Ik wil echt dat je te een gast in mijn huis.
De verdad, quiero que te quedes en mi casa como invitada.Ik wil echt dat mijn dochter naar deze school gaat.
En realidad quería que mi hija entrara Ik wil echt dat alles perfect is.
Necesito de verdad que todo sea perfecto.Ik wil echt dat dat een leugen is.
De verdad que quiero Maar ik wil echt dat dit goed gaat.
Pero de verdad, quiero que esto funcione.Ik wil echt dat je deze video bekijkt.
Necesito de verdad que vea este vídeo.En ik wil echt dat je bij de liefde van je leven bent.
Y quiero de verdad que estés con el amor Ik wil echt dat we proberen om weer een baby te krijgen.
En realidad… quiero que volvamos a intentar tener un niño.Adam, ik wil echt dat je mijn vriend bent.
Adam, necesito de verdad que seas mi amigo.Ja, ik wil echt dat ze er een stuk van eet.
Si, quiero realmente que ella lo coma.Ik wil echt dat je blijft komen.
En verdad quiero que sigas viniendo.Ik wil echt dat ze dit van mij horen.
Es que… de veras necesito que lo escuchen Ik wil echt dat je een scheet laat voor me.
De verdad voy a necesitar que te tires un pedo para mí.Ik wil echt dat jullie naar elkaar toegroeien, nog meer.
Y yo en verdad quiero que ustedes sean unidos… Más unidos.Ik wil echt dat dit werkt.
En serio quiero que esto funcione.Ik wil echt dat jij een goede morgen hebt.
Relamente quiero que En jij, ik wil echt dat jij op je teken staat.
Y tu, necesitos que realmente alcances tu marca.
