REALMENTE SIENTO QUE - vertaling in Nederlands

• echt het gevoel dat
• ik denk echt dat
• het spijt me echt dat

Voorbeelden van het gebruik van Realmente siento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realmente siento que quiero aumentar mi nivel de ejercicio,
Ik heb echt het gevoel dat ik wil mijn oefening te verhogen,

Realmente siento que tengo la intención de aumentar mi nivel de entrenamiento,
Ik heb echt het gevoel dat ik van plan om mijn training te verhogen, en na dat ik besluit om

Simplemente realmente siento que tengo que subir mis resultados después de leer algunos comentarios de personas que están desestimando la formulación sin siquiera intentarlo.
Ik heb gewoon echt het gevoel dat ik nodig heb om mijn resultaten te uploaden na het lezen van sommige opmerkingen van mensen die het ontslag van de formulering zonder zelfs maar te proberen.

Realmente siento que quiero aumentar mi nivel de ejercicio,
Ik heb echt het gevoel dat ik wil mijn oefening te verhogen,

Realmente siento que quiero subir mi nivel de entrenamiento,
Ik heb echt het gevoel dat ik wil mijn training niveau te verhogen,

Realmente siento que deseo mejorar mi grado de entrenamiento,
Ik heb echt het gevoel dat ik wil mijn opleiding mate verbeteren,

Realmente siento que el rayo láse[half the size of your little finger]r pequeño va al núcleo fundido de la tierra por medio del alma-asiento y el tan tien.
Echt het gevoel dat kleine laserst[half the size of your little finger]raal naar de gesmolten kern van de aarde door middel van de ziel-stoel en de Tan tien.

Simplemente realmente siento que requiero para cargar mis resultados después de dejar algunos comentarios por parte de personas que están rechazando la solución sin siquiera intentarlo.
Ik alleen echt het gevoel dat ik nodig heb om mijn resultaten te uploaden na het controleren van een aantal opmerkingen van mensen die de oplossing verwerpen, zonder zelfs maar te proberen het..

pero como jugador realmente siento que estoy en la parte de atrás de una casa como Square Enix que siempre he amado.
maar als een videogame voel ik me echt gepakt voor een ritje uit een huis als square Enix waar ik altijd van heb gehouden.

Realmente me siento bastante ceñida a su alrededor y realmente siento que no es un riesgo para mí en todos modos,
Ik voel me echt redelijk knus om hem heen en echt het gevoel dat hij geen risico voor mezelf in ieder geval, toch,

Si vivimos miles de vidas(como realmente siento que lo hacemos) y solo a veces nos conectamos con nuestras almas gemelas, que se encuentra.">
Als we duizenden levens leven(zoals ik echt voel dat we dat doen) en slechts af en toe contact maken met onze zielsverwanten,

Cuando realmente sientas que te has hecho uno,
Wanneer je werkelijk voelt dat je er één mee bent geworden,

Por supuesto, solo seguirás este camino cuando realmente sientas que será la opción más inteligente.
Natuurlijk zul je gewoon op dit pad gaan wanneer je echt voelt dat het de slimste keuze zal zijn.

Sin embargo, una vez que realmente sientas que tu cuerpo y tu mente esten curados,
Niettemin, als je eenmaal echt voelt dat je lichaam en geest beginnen te genezen,

Cuando realmente sientas que las personas tóxicas ya no te afectan,
Wanneer je echt voelt dat giftige mensen geen invloed meer op je hebben,

Realmente siento que es posible.
Ik heb echt het gevoel dat het mogelijk is.

Realmente siento que perdieras tu trabajo.
Het spijt mij echt dat je je baan bent verloren.

Realmente siento que necesito estar sola.
Ik heb echt het gevoel dat ik alleen moet zijn.

Realmente siento que vigoriza mi chi.
Ik voel dat het m'n chi versterkt.

Realmente siento que eso ocurrirá pronto.
Ik heb het gevoel dat het binnenkort gaat gebeuren.