CREEN QUE PUEDEN - vertaling in Nederlands

• denken dat ze kunnen
• geloven dat ze kunnen
• menen dat zij kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Creen que pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué creen que pueden hacer?
Wat denken ze te kunnen doen?

Sí, y¿ahora creen que pueden ser Presidentes?
Ja, en nu denken ze dat ze president kunnen worden?

Creen que pueden escapar.
Ze denken dat ze kunnen ontsnappen.

Se fueron porque creen que pueden ganar, pero no.
Ze vertrokken, omdat ze denken dat ze kunnen winnen.

¿Realmente creen que pueden derrotar a Dios?
Denken ze dat ze God kunnen overwinnen?

¿Creen que pueden hacerlo todo?
Denken jullie dat je alles kunt maken?

Los gobiernos del mundo creen que pueden.
De regeringen van de wereld denken van wel.

(Ruido de máquinas tragamonedas) Creen que pueden ganar.
(Geluid van een slotmachine) Ze geloven dat ze kunnen winnen.

Muchas personas se limitan a lo que creen que pueden hacer.
Veel mensen beperken zich tot wat ze denken dat ze kunnen doen.

Mucha gente se limita a lo que creen que pueden hacer.
Veel mensen beperken zich tot wat ze denken dat ze kunnen doen.

Algunas personas creen que pueden hacer lo que quieran
Sommige mensen denken dat ze kunnen doen wat ze willen

En Allfreechips hemos roto abajo opciones para los jugadores estadounidenses que aún creen que pueden tomar sus propias decisiones sobre el gasto el dinero que ganan.
Wij bij Allfreechips hebben opgesplitst opties voor Amerikaanse spelers die nog steeds geloven dat ze kunnen hun eigen beslissingen over de besteding van het geld dat ze verdienen.

Los que creen que pueden estar en una relación con una pareja narcisista debe tomar medidas para evitar sufrir daños emocionales o físicos.
Degenen die denken dat ze kunnen zijn in een relatie met een narcistische partner, moeten maatregelen nemen om te voorkomen dat het behoud van emotionele of fysieke schade.

Manguera que cometen este mal hábito probablemente creen que pueden hacer más tiros de este modo.
Slang die deze slechte gewoonte te plegen waarschijnlijk denken dat ze harder kunnen maken gooit door dit te doen.

Cientos de personas creen que pueden perder peso salteándose una de las comidas principales.
Honderden mensen denken dat ze gewicht kunnen verliezen door enkele calorieën uit te sparen door één van de hoofdmaaltijden over te slaan.

Aquellos quienes creen que pueden crear guerra y engañar al mundo no tendrán mucho tiempo para jactarse de sus actividades malvadas.
Zij die menen dat zij oorlog kunnen veroorzaken en de wereld bedriegen zullen niet veel tijd meer hebben om prat te gaan op hun goddeloze daden.

Aquellos que creen que pueden estar sufriendo de esta condición siempre debe buscar el consejo de un profesional médico capacitado para un diagnóstico preciso.
Degenen die geloven dat ze kunnen lijden aan deze aandoening moet altijd op zoek gaan naar het advies van een opgeleide medische professional voor een nauwkeurige diagnose.

Los que creen que pueden ganar incluso frente a toda evidencia de lo contrario,
Zij die denken dat ze kunnen winnen, ook al wijst alles op het tegendeel.

los esteroides solo son malos, y muchos otros creen que pueden ser altamente beneficioso en culturismo
steroïden zijn alleen slecht, en vele anderen geloven dat ze kunnen worden zeer gunstig in bodybuilding

Los alcohólicos se meten pastillas, y se vuelven locos. Los adictos toman alcohol, y creen que pueden manejarlo, pero no pueden..
Verslaafden gaan over op drank, en ze denken dat ze ermee kunnen omgaan, maar dat kunnen ze niet.