SIENTES QUE - vertaling in Nederlands

• je voelt dat
• je het gevoel dat
• je denkt dat
• je vindt dat
• je merkt dat
• voel jij dat
• spijt dat
• voel je dat
• vind je dat
• denk je dat
• merk je dat

Voorbeelden van het gebruik van Sientes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sientes que no hablamos su idioma favorito?
Vind je dat we je favoriete taal niet ondersteunen?

¿Sientes que lo has perdido? Porque no deberías?
Denk je dat je hem kwijt bent?

¿Cómo sientes que vives?
Hoe voel je dat je leeft?

Sientes que todo está bien, la atmósfera.
Vind je dat alles oké is, de atmosfeer.

¿Sientes que está evitando tus llamadas?
Denk je dat ze je ontwijkt?

¿Sientes que es lo suficientemente bueno?
Vind je dat het goed genoeg is?

¿Sientes que la situación es más difícil de lo que pensaste primero?
Denk je dat de situatie moeilijker is dat je eerst dacht?.

¿Sientes que debes demostrarle algo a alguien?
Vind je dat je iets te bewijzen hebt?

¿Sientes que Denny Crane te protegerá de mí?
Denk je dat Denny Crane jou tegen mij zal beschermen?

¿Por qué sientes que has fallado en tu viaje?
Waarom vind je dat je gefaald hebt?

Y ahora, sientes que no puedes seguir, pero sabes.
En op dit moment denk je dat je niet verder kunt, maar ik vertel je.

¿Sientes que tus leyendas cambian quién eres?
Vind je dat je alter ego's veranderen wie je bent?

¿Sientes que no lo están?
Denk je dat je dat niet bent?

¿Cómo sientes que va la terapia?
Hoe vind je dat het gaat? Met de therapie?

¿Sientes que no hablamos su idioma favorito?
Vind je dat we je favoriete taal niet ondersteunen?

¿Has estudiado cocina y sientes que todavía tienes mucho que aprender?
Heb je kookervaring gestudeerd en het gevoel dat je nog veel te leren hebt?

¿No sientes que vivimos una especie de rutina?
Heb jij niet het gevoel dat we vastzitten in een sleur?

¿Sientes que estás desorientado
Over ons Heb jij het gevoel dat je dom bent

Sientes que quieres tirarte un pedo?
Voelt het alsof je een scheet moet laten?

Si sientes que algo se mueve, es el pájaro.
Als je iets voelt bewegen, is 't de vogel maar.