Voorbeelden van het gebruik van Voelt het alsof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerlijk gezegd voelt het alsof het iemand anders is overkomen.
Nu voelt het alsof het ochtend is.
Soms voelt het alsof er een spook in huis is.
A veces, se siente como tener un fantasma en la casa.En nu voelt het alsof je niet jezelf bent bij mij.
Y ahora se siente como que no estás siendo tú mismo conmigo.Nu voelt het alsof ik de controle heb.
Geweldige service, voelt het alsof je bent een gast in hun huis.
El maravilloso servicio, te hace sentir como si fuera un huésped en su casa.Voelt het alsof je al je hele leven in die glazen ruimte zit?
¿Sintiendo como si huebieras estado en esa caja de cristal toda tu vida?Voelt het alsof ik jou net heb geslagen?
Soms voelt het alsof ik zal wegdrijven
A veces siento como que me iré flotandoIn zeldzame gevallen voelt het alsof het stilstaat.
En raras ocasiones, se siente como si estuviera parado.Voelt het alsof ik een tienerdroom beleef.
Sentir como que vivo Un sueño adolescente.Sinds de bom voelt het alsof een leven niet genoeg is.
Desde la bomba de Amdale, siento que una vida no basta.Voelt het alsof iets van dit, echt jouw schuld is?
¿Algo de esto se siente como si en verdad… recayera sobre ti?Maar soms voelt het alsof we kinderen hadden.
A veces, nos sentimos como si los tuviéramos.Voelt het alsof het voorbij is?
Soms voelt het alsof de hele wereld een stukje van Kadee Worth wil.
A veces se siente como si todo el mundo quisiera un pedazo de Kadee Worth.Waarom voelt het alsof ik me nu meld bij het schoolhoofd?
¿Por qué siento como que me llamaron a la oficina del director?Voelt het alsof u niet kunt ademen?
¿Sientes como si no puedes respirar?Soms voelt het alsof ik een dubbelleven leid.”.
A veces me siento como en una doble vida.”».Soms voelt het alsof jij jezelf niet kent?
¿A veces sientes como si no fueras tú mismo?
