CONSIDERAS QUE - vertaling in Nederlands

• je denkt dat
• je bedenkt dat
• je vindt dat
• van mening bent dat
• beschouw je
• je gelooft dat
• denk je dat
• vind je dat
• u meent dat
• zie je
• je nagaat dat

Voorbeelden van het gebruik van Consideras que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué conducta diaria consideras que es más importante para tu éxito?
Welk dagelijks gedrag beschouw je als het belangrijkste voor je succes?

Si consideras que podrías sufrir de un trastorno alimenticio,
Als je denkt dat je misschien een eetstoornis hebt,

Cuando consideras que juego aumentó de una industria de 41 millones de dólares en 1973 a un negocio de $258.7 millones de dólares en 1979.
Als je bedenkt dat gokken van een $41 miljard dollar industrie in 1973 tot een $258.7 miljoen dollar bedrijf door 1979 gestegen.

Si consideras que un jugador se comportó mal durante una partida,
Als je denkt dat een speler zich heeft misdragen tijdens een spel,

Si consideras que la meditación zen es útil para ti, puedes comprar una almohada zafú en línea.
Als je vindt dat zenmeditatie jou helpt dan kan je online een zafu kussen kopen.

Esta es una imagen molesta cuando consideras que soy una persona hermosa que quiere disfrutar del mundo.
Een vervelend beeld is dit als je bedenkt dat ik een mooi persoon bent die graag wilt genieten van de wereld.

Incluso si consideras que no tienes una disposición natural para la creatividad,
Zelfs als je denkt dat je van nature helemaal niet creatief bent,

Y si consideras que no hay pistas en absoluto,
En als je bedenkt dat er helemaal geen hints zijn,

Enfatiza que el rompimiento es definitivo, consideras que es lo mejor y que estás listo para continuar con tu vida.
Benadrukken dat de breuk is definitief, je gelooft dat het voor de beste, en je bent klaar om verder te gaan zijn.

Si consideras que la página de resultados contiene demasiadas traducciones del chino al alemán,
Als je vindt dat de pagina met zoekresultaten teveel vertalingen Chinees-Duits bevat, kun je jouw zoekopdracht met

Está a la derecha del texto"Si consideras que tu cuenta se inhabilitó por error" que está cerca de la parte inferior de la sección.
Deze vind je rechts van de tekst'Als je denkt dat je account per abuis is uitgeschakeld, kun je' onderaan het gedeelte.

Si consideras que estás sufriendo malos tratos psicológicos nuestro mejor consejo es
Als je gelooft dat je last hebt van psychische mishandeling, onze beste advies is

Si consideras que este podría ser el caso,
Als je denkt dat dit het geval is,

Si consideras que tu contenido cumple las directrices de contenido adecuado para anunciantes,
Als je vindt dat je content voldoet aan de richtlijnen voor content die geschikt is voor adverteerders,

¿Cómo todavía las mujeres salen con hombres, cuando consideras que no hay mayor amenaza para las mujeres que los hombres?
Hoe gaan vrouwen nog steeds uit met mannen, als je bedenkt dat er geen grotere bedreiging is voor vrouwen dan voor mannen?

Si consideras que puedes colaborar con tus conocimientos en este proyecto pero no tienes los requisitos requeridos,
Als je denkt dat jouw kennis en ervaring dit medische project van nut kunnen zijn,

Si consideras que tu espalda necesita un poco de ayuda después de los puentes,
Als je vindt dat je rug wat hulp nodig heeft na rugbuigingen,

no tienes que tocar a la persona si consideras que corres el riesgo de contraer una infección
je de persoon ‘niet' hoeft aan te raken als je gelooft dat je gevaar loopt een infectie op te lopen

tus pecados son reales, consideras que el perdón es un engaño.
je zonden werkelijk zijn, zie je vergeving als een vorm van misleiding.

Si consideras que la mayoría de los niños hacen cambio de la bicicleta sin pedales a la bicicleta para niños en su quinto cumpleaños, esto es ideal.
Als je nagaat dat de meeste kinderen de overloop maken van loopfiets naar kinderfiets rond hun 5de verjaardag, is dit dus ideaal.