VIND JE HIER - vertaling in Frans

• vous trouverez ici
• retrouvez ici
• vous trouverez ice

Voorbeelden van het gebruik van Vind je hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elke andere vrouw, vind je hier volledige ondersteuning Stylingproducten:
toutes les autres femmes, vous trouverez ici un soutien complet Produits coiffants:

Aan de ene kant vind je hier het authentieke Parijs van Montmartre
D'un côté, vous trouverez ici le Paris authentique de Montmartre

En omdat je daarbij niet het schuursponsje uit de afwasbak zou moeten gebruiken, vind je hier zowat alles wat je daarvoor, behalve schuursponsen dus, kan wensen.
Et pour ne pas avoir à utiliser l'éponge à récurer de votre évier, vous trouverez ici tout ce que vous pouvez souhaiter en matière d'éponges, excepté les éponges à récurer.

ben je eerder iemand die goed tegen de zon kan, dan vind je hier een handige leidraad om de juiste keuze te maken.
vous êtes plutôt quelqu'un dont la peau résiste bien au soleil, vous trouverez ici des recommandations pratiques pour faire le bon choix.

Zo vind je hier links naar andere verenigingen die ruilbeurzen organiseren,
Donc, ici vous trouverez des liens vers d'autres associations qui organisent des foires commerciales,

Het volledige artikel vind je hier: ''West-Vlaams is niets meer of niets minder dan de moedertaal van frontman en stuwende kracht Wannes Cappelle.
De Morgen a fait une reportage sur les préparations du première tournée, que vous retrouvez ici:''Le flamand occidentale n'est rien d'autre que la langue maternelle du chanteur Wannes Cappelle.

Als je een liefhebber van dit soort nederzettingen bent, vind je hier zowel een aangename omgeving
Si vous êtes amateur de ce type de village, vous trouverez là une ambiance agréable

Om dit te doen vind je hier: oefeningen gemaakt door ons,
Pour ce faire, vous trouverez ici: exercices créés par nous,

oude systemen al dan niet compatibel zijn, vind je hier alles wat je nodig hebt,
les anciens systèmes ne sont pas toujours compatibles avec les nouveaux, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin,

geen storting nodig dat is bijna net zo goed als bieden vind je hier op Mobile Casino Fun,
sans dépôt nécessaire qui est à peu près aussi bon que toute offre que vous trouverez ici sur Casino Mobile Fun,

Alles over roséwijn Cocktails Om je te helpen optimaal te genieten van de specifieke kenmerken van elke gin bij het bereiden van een Gin& Tonic, vind je hier een handige gids die je in een oogwenk wegwijs maakt in de beste gincombinatie,
Quel rosé convient le mieux à quel plat de barbecue?Tout sur le rosé Cocktails Ici vous trouverez un guide très pratique qui en un coup d'œil vous éclaire sur la meilleure façon de marier son gin…

Dan vindt je hier voor elk model van modem de juist installatiegids.
Vous trouverez ici les guides d'installation pour chaque type de modem.

Ik kwam binnengewandeld en vond je hier met die droevige uitdrukking op je gezicht.
J'ai juste marché pour te trouver ici avecton visage triste.

Ik vond je hier, volledig verdwaasd.
Je t'ai trouvée ici presque toquée.

Niemand vindt je hier.
Personne te trouvera ici.

Ik vond je hier bewusteloos.
Je t'ai retrouvée inconsciente.

Als je een geschreven advies wilt hebben over hoe je het beste een staat van diepe meditatie kan bereiken, vind je HIER(in het Engels) een basis meditatiemethode.
Si vous avez besoin d'explications sur la façon d'atteindre un état de méditation profonde, vous trouverez ICI une méthode de méditation de base.

Ik vond je hier, omdat de vrouw die je hielp, zei dat ze naar het klooster ging… en de nonnen vroeg
Je vous ai trouvé ici car la femme que vous avez aidé a mentionné qu'elle venait au couvent

Je zette je af tegen ons, zodat je je eigen geluk kon vinden, en dat vond je hier in je eigen bedrijf.
Tu t'es opposée à nous pour trouver ton propre bonheur, et tu l'as trouvé ici, dans ton travail.

Die vind je hier niet.
Tu ne les trouveras pas ici.