DREIGEND - vertaling in Engels

• threatening
• imminent
• menacing
• menacingly
• ominous
• impending
• looming
• threateningly
• threatened
• of a threat

Voorbeelden van het gebruik van Dreigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verschijnen dreigend over een heuveltop.
They appear menacingly over a hilltop.

Hij is donker, dreigend, krachtig, met een primitief wapen.
He's dark, looming, powerful, holding a primitive weapon.

Vincent vecht tegen het dreigend onheil.
Vincent fights the threatening evil of insanety.

De vijand is gepast dreigend en uitdagend;
The enemy is suitably menacing and challenging;

de situatie was wel zeer dreigend.
the situation was very ominous.

Breuk is dreigend.
Breach is imminent.

Soms dreigend langzaam dan weer agressief hakkend.
At times threateningly slow next to being aggressive.

Harige Ballen Die Dreigend Op Tafel Ploffen.
Furry Balls Plopped Menacingly on the Table.

Dreigend op haar auto zitten. Daarna zag ik een afschuwelijke waterspuwer.
And then I saw this awful gargoyle on her car, like, looming.

Je had deze episode, dreigend noodlot, je Ativan niet kunnen gebruiken.
You had this episode, impending doom, when unable to take your Ativan.

Ze creëerden veel kansen en waren dreigend.
They created a lot of opportunities and were threatening.

Ze zegt dat hij erg dreigend was.
She says he was very menacing.

Dat klinkt dreigend.
That sounds ominous.

Te voet, zijn we minder dreigend.
On foot, we are less of a threat.

Een crisis is dreigend.
A crisis is imminent.

Met een dreigend voedsel- en gastekort… heeft de overheid een rantsoeneringssysteem aangekondigd.
The government has announced a rationing system… With looming food and gas shortages.

Harige Ballen Die Dreigend Op Tafel Ploffen BV.
Furry Balls Plopped Menacingly On the Table Incorporated.

Gevoel van ontzetting en dreigend gevaar.
Feeling of dread and impending danger.

komt niet dreigend over.
does not threateningly over.

En die was nogal dreigend.
And he was kind of threatening.