IMMINENT DANGER in Swedish translation

• överhängande fara
• omedelbar fara
• överhängande risk

Examples of using Imminent danger in English and their translations into Swedish

If one is unable to rescue his disciple from the imminent danger of death, he should not become a guru.
Om man inte kan rädda sin lärjunge från överhängande fara för döden, bör han inte bli en guru.

If the child is in imminent danger, they can take appropriate measures,
Om barnet befinner sig i omedelbar fara kan denna vidta lämpliga åtgärder.

as a reminder of what imminent danger sounds like.
som en påminnelse om vad överhängande fara låter.

Crisis situations' shall be understood as situation of immediate or imminent danger threatening to escalate into an armed conflict or to destabilise a country.
Krissituationer: situationer som utgör en omedelbar eller överhängande risk att trappas upp till väpnad konflikt eller att destabilisera ett land.

With the exception of the provision relating to cross-border police intervention in the event of imminent danger Article 18.
Med undantag för bestämmelsen om gränsöverskridande polisingripande vid överhängande fara artikel 18.

are in imminent danger of dying of starvation.
är i omedelbar fara för att dö av svält.

is in imminent danger of crashing.
är i överhängande fara för att krascha.

Your Honor, Ms. Washington can't argue that the defendant thought she was in imminent danger.
Ärade domare, ms Washington kan inte hävda att den anklagade trodde att hon var i omedelbar fara.

The JABLOTRON 100+ will contact you in situations of imminent danger, and you will be able to react quickly.
JABLOTRON 100+ kommer att kontakta dig i situationer av överhängande fara så att du kan agera snabbt.

That the defendant thought she was in imminent danger Your Honor, Ms. Washington can't argue.
Ärade domare, ms Washington kan inte hävda att den anklagade trodde att hon var i omedelbar fara.

safeguard the essential interests of a Member State or to prevent imminent danger.
medlemslands väsentliga intressen eller avvärja eller förhindra en överhängande fara för brott.

In case of imminent danger, the correct reaction of the driver is just as important as the technical equipment of the vehicle.
Vid hotande fara är förarens reaktion lika viktig som fordonets tekniska utrustning.

Discover the imminent danger from an ancient threat
Upptäck den överhängande faran från ett uråldrigt hot

For example, the States may reinstate the death penalty if there is an imminent danger of war.
Staterna kan till exempel återinföra dödsstraffet om det råder ett överhängande hot om krig.

parents want to protect their children from the imminent danger.
virus vill föräldrar skydda sina barn från den överhängande faran.

In ancient times, fires were lit along the coast to notify and warn of imminent danger.
I forna tider tändes eldar kring kusten för att meddela och varna om hotande fara.

It includes a flexible mechanism for the provision of direct support to human-rights activists who face imminent danger.
Det innehåller en flexibel mekanism för att ge direkt stöd till människorättsaktivister som är utsatta för överhängande fara.

Constitutes an imminent danger for all or part of the Community due to its appearance in an area where the organism had either not been known to occur previously
Utgör en omedelbar fara för hela eller en del av gemenskapen på grund av sin förekomst i ett område där den antingen inte har påvisats tidigare eller har utrotats

Where a Member State considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of Thrips palmi Karny from a third country,
Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande risk att Thrips palmi Karny förs in på dess territorium från ett tredje land,

The proposal is essentially a humanitarian response to the need to offer protection on a temporary basis to individuals fleeing a country in significant numbers as their lives are in imminent danger.
Förslaget utgör i allt väsentligt ett humanitärt gensvar på behovet att erbjuda skydd på tillfällig basis åt individer som flyr från ett land i stora antal, eftersom deras liv är i omedelbar fara.