NADERENDE - vertaling in Frans

• prochaine
• approche
• imminente
• approchant
• approchent

Voorbeelden van het gebruik van Naderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van ringbandmechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Maleisië.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Chine et de Malaisie.

een droom hierover kan duiden op naderende problemen.
un rêve à ce sujet peut indiquer un problème qui approche.

schieten pijlen op naderende zombies.
tirer des flèches sur les zombies qui approchent.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van handtassen van leder van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de sacs à main en cuir originaires de la République populaire de Chine.

jullie gedachten zich op de feestelijke, snel naderende vieringen richten.
vos pensées sont tournées vers les célébrations qui approchent rapidement.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van geweven zakken van polyolefin van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de sacs tissés en polyoléfine originaires de la Ré publique populaire de Chine.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van schoeisel met bovendeel van textiel van oorsprong uit de Volksrepubliek China en In donesië.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de chaussures ci dessus en matières textiles originaires de la République populaire de Chine et d'Indonésie.

Bericht van het naderende vervallen van anti-dumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van gelast metaalgaas van oorprong uit het voormalige Joegoslavië.
Avis d'expiration prochaine de mesures antidumping concernant les importations de gril lages et de treillis en fils métalliques soudés originaires de Vancienne Yougoslavie.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de linge de lit en coton originaires de l'Egypte.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van actieve kool in poedervorm van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de charbons activés en poudre originaires de la République populaire de Chine.

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van polyestergaren van oorsprong uit Taiwan en Turkije.
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de fils de polyester originaires de Taïwan et de Turquie.

Bericht van het naderende lancering van het programma van de kinderen is reeds verschenen in de multiplex TAG(De Telekom Oostenrijk groep).
Avis du lancement imminent du programme des enfants est déjà apparu dans le TAG multiplex(La Telekom Austria Group).

Lagerkvist ervaren het leven als"een korte orostund in de schaduw van de steeds naderende dood.".
Lagerkvist connu vie comme«une courte orostund dans l'ombre de la mort de plus en approcher.".

bijvoorbeeld een bijzonder grote order invullen of uw eigen naderende betalingen doen.
satisfaire une commande particulièrement volumineuse ou d'effectuer vos propres paiements imminents.

Een recht-turn botsingen support system'(identificeert naderende trams, tegemoetkomend verkeer en voetgangers overschrijding van de straat).
A droite tourner la prévention des collisions système de soutien(approche identifie les tramways, la circulation venant en sens inverse et les piétons de traverser la rue).

een rijpe lichaamsbouw voor elke vorm van naderende wedstrijden;
un physique mûr pour tout type d'approche des compétitions;

Informatie over de verwachte aankomsttijden van naderende schepen ondersteunt de algemene benutting van de terminal
Les informations HPA des navires à l'approche facilitent l'exploitation générale du terminal

Het is duidelijk dat de naderende EU 2020-strategie uitdrukking moet geven aan een duidelijk streven om gendergelijkheid te integreren in alle Europese beleidsregels.
Il est évident que la stratégie UE 2020 à venir doit contenir un engagement clair à propos de l'intégration de l'égalité des genres dans toutes les politiques européennes.

De meest voorkomende hulpmiddelen om voetgangers te waarschuwen voor naderende heftrucks zijn blauwe waarschuwingslichten(projecteren van grote stippen) en zwaailichten.
Les moyens les plus courants pour prévenir les piétons à l'approche de chariots élévateurs incluent les gyrophares et les systèmes de spot bleu clair.